Martin Kember — The Last Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Song" van Martin Kember.
Songteksten
Ohhh
Ohhh
Yeah
It’s been over a year since she was here with me
And only recently that I began to heal
So I moved on finally seeing someone new
And that’s when that call came through
Said she still thinks about me each and everyday
It caught me so off guard, I had no words to say
Now my heart’s beating fast cause she awoke inside
Those feelings I thought have died
When the last song is over
It’s time to move on
And I know I should tell her my feelings are gone
But there’s still something missing I can’t seem to find
A part of me I left behind
So I snuck out to see her against my own advice
Knocked on that old familiar door, I went inside
I look around and see what used to be our home
Now she lives here on her own
Woo oh oh oh
She starts explaining how he left and went away
I asked how long ago, 8 months ago today
Now my heart’s beating fast
Can’t handle what I see
Her baby looks just like me
Ohhhhh oh
When the last song is over
It’s time to move on
And I know I should tell her my feelings are gone
But there’s still something missing I can’t seem to find
A part of me I left behind
It’s been a part of me missing since you’ve been gone
And I can’t even tell you how it felt so wrong
But there must be a reason it happened this way
As long as you’re home, I’m okay
When the last song is over
It’s time to move on
And I know I should tell her my feelings are gone
But there’s still something missing I can’t seem to find
A part of me I left behind
When the last song is over
It’s time to move on
And I know I should tell her my feelings are gone
But there’s still something missing I can’t seem to find
A part of me I left behind
When the last song was over
I tried to move on
For so long I pretended like my feelings were gone
But there’s been something missing and now I can find
That part of me I left behind
She’s the part of me I left behind
Songtekstvertaling
Ohhh
Ohhh
Ja.
Het is meer dan een jaar geleden dat ze hier bij mij was.
En pas onlangs begon ik te genezen.
Dus ging ik verder met het zien van een nieuw iemand.
En toen kwam dat telefoontje door.
Ze zegt dat ze elke dag aan me denkt.
Het verraste me zo, dat ik geen woorden meer te zeggen had.
Nu klopt mijn hart snel omdat ze van binnen wakker werd.
Die gevoelens waarvan ik dacht dat ze dood waren.
Wanneer het laatste lied voorbij is
Het is tijd om verder te gaan.
En ik weet dat ik haar moet vertellen dat mijn gevoelens weg zijn.
Maar er ontbreekt nog steeds iets wat ik niet kan vinden.
Een deel van mij liet ik achter.
Dus ik sloop weg om haar te zien tegen mijn eigen advies in.
Klopte op die oude bekende deur, ik ging naar binnen.
Ik kijk rond en zie wat vroeger ons thuis was.
Nu woont ze hier alleen.
Woo oh oh oh
Ze begon uit te leggen hoe hij wegging en ging weg.
Ik vroeg hoe lang geleden, acht maanden geleden vandaag.
Nu klopt mijn hart snel.
Ik kan niet omgaan met wat ik zie.
Haar baby lijkt precies op mij.
Ohhhhh oh
Wanneer het laatste lied voorbij is
Het is tijd om verder te gaan.
En ik weet dat ik haar moet vertellen dat mijn gevoelens weg zijn.
Maar er ontbreekt nog steeds iets wat ik niet kan vinden.
Een deel van mij liet ik achter.
Het is een deel van mij vermist sinds je weg bent.
En ik kan je niet eens vertellen hoe het zo verkeerd voelde.
Maar er moet een reden zijn waarom het zo gebeurd is.
Zolang je thuis bent, ben ik in orde.
Wanneer het laatste lied voorbij is
Het is tijd om verder te gaan.
En ik weet dat ik haar moet vertellen dat mijn gevoelens weg zijn.
Maar er ontbreekt nog steeds iets wat ik niet kan vinden.
Een deel van mij liet ik achter.
Wanneer het laatste lied voorbij is
Het is tijd om verder te gaan.
En ik weet dat ik haar moet vertellen dat mijn gevoelens weg zijn.
Maar er ontbreekt nog steeds iets wat ik niet kan vinden.
Een deel van mij liet ik achter.
Toen het laatste liedje voorbij was
Ik probeerde verder te gaan.
Zo lang deed ik alsof mijn gevoelens weg waren.
Maar er ontbreekt iets en nu kan ik
Dat deel van mij dat ik achterliet
Zij is het deel van mij dat ik achterliet.