Martin John Henry — There's A Phantom Hiding In My Loft songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There's A Phantom Hiding In My Loft" van Martin John Henry.
Songteksten
There’s A Phantom Hiding In My Loft
Up in my loft
Breathing is soft
Like birds in my hand
And the air between
Love is the rampart
A fire to stamp out
I can kill men
Over and over again
Oh, my weak heart is in darkness
But it’s not my own darkness
It’s here that made me like this
A killer instinct
It’s hard to avoid
The urge to destroy
Hurt those around me
So hide in the loft
Beside my pet phantom
He can kill men over and over again
Oh, my weak heart is in darkness
But it’s not my own darkness
It’s here that made me like this
Oh, my bleak words are revealing
What I need and am feeling
These cuts are too deep for healing
Will you come back to life my love?
Will you come back to life my heart?
Will you come back to me my pet when it’s dark?
Will you came back to me my words?
Will you come back to me my songs?
Will you come back to me at night when they’ve gone?
They’ve gone
Oh, my weak heart is in darkness
But it’s not only darkness
It’s light that keeps me like this
Oh, my bleak words are revealing
What I need and am feeling
These cuts are too deep for healing
Oh, my weak heart is in darkness
But it’s not my own darkness
It’s you that left me like this
All I need and am feeling
My cuts are too deep for healing
Oh, my weak heart is in darkness
But it’s not my own darkness
It’s light that keeps us like this
Oh, my bleak words keep revealing
What I need and am feeling
These cuts are too deep for healing
Oh, my weak heart is in darkness
But it’s not my own darkness
It’s you that left me like this
Songtekstvertaling
Er verstopt zich een spook in mijn Loft.
In mijn loft.
Ademhaling is zacht
Als vogels in mijn hand
En de lucht tussen
Liefde is de rampart
Een brand om uit te roeien
Ik kan mannen doden.
Keer op keer.
Oh, mijn zwakke hart is in duisternis
Maar het is niet mijn eigen duisternis.
Het is hier dat me zo gemaakt heeft.
Een killer instinct
Het is moeilijk te vermijden.
De drang om te vernietigen
Doe de mensen om me heen pijn.
Dus verstop je in de loft.
Naast mijn phantom als huisdier.
Hij kan steeds weer mannen doden.
Oh, mijn zwakke hart is in duisternis
Maar het is niet mijn eigen duisternis.
Het is hier dat me zo gemaakt heeft.
Oh, mijn sombere woorden zijn onthullend
Wat ik nodig heb en voel
Deze sneden zijn te diep voor genezing.
Kom je weer tot leven, liefste?
Kom je weer tot leven in mijn hart?
Kom je terug als het donker is?
Kom je terug naar mijn woorden?
Kom je terug naar mijn liedjes?
Kom je ' s nachts terug als ze weg zijn?
Ze zijn weg.
Oh, mijn zwakke hart is in duisternis
Maar het is niet alleen duisternis.
Het is licht dat me zo houdt.
Oh, mijn sombere woorden zijn onthullend
Wat ik nodig heb en voel
Deze sneden zijn te diep voor genezing.
Oh, mijn zwakke hart is in duisternis
Maar het is niet mijn eigen duisternis.
Jij Liet me zo achter.
Alles wat ik nodig heb en voel
Mijn sneden zijn te diep voor genezing.
Oh, mijn zwakke hart is in duisternis
Maar het is niet mijn eigen duisternis.
Het is licht dat ons zo houdt.
Oh, mijn sombere woorden blijven onthullen
Wat ik nodig heb en voel
Deze sneden zijn te diep voor genezing.
Oh, mijn zwakke hart is in duisternis
Maar het is niet mijn eigen duisternis.
Jij Liet me zo achter.