Martin John Henry — Span songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Span" van Martin John Henry.
Songteksten
Weekends were deadly every time
On over to the gaping firth
Filled up the spaces in my mouth
We heard the band and then the drive
Snow on the tar but we survived
I tried to hide my disappointment
My heart is cast in bronze
My skull is cracked
Now that I’m healed, my strength returned
Now every day my stomach churns
What I deserve I haven’t earned
My place on plinth or in museum
Or a stone bed in mausoleum
Hand over yesterday’s per diems
Our hearts are cut in stone
Our lives are lived alone
My heart is cast in bronze
My skull is cracked
See how it turns
How we will survive
All is waltz
All our faults
Show we are alive
We vibrate all at once
Or at our own rate
How we last is how we love
Our time is so fast
See it turn
Tell, tell me rocks won’t break
On my brow
Lines drawn on my face
In our dreams plains curve
Bridges span all our thoughts
Favourite pen on palm
Tell me
Only dreams
Only dreams
Only dreams
Songtekstvertaling
De Weekends waren elke keer dodelijk.
Op naar de gapende firth
Vulde de ruimtes in mijn mond
We hoorden de band en toen de drive
Sneeuw op de teer, maar we hebben het overleefd.
Ik probeerde mijn teleurstelling te verbergen.
Mijn hart is in brons gegoten.
Mijn schedel is gebarsten.
Nu ik genezen ben, is mijn kracht teruggekeerd.
Nu draait mijn maag elke dag
Wat ik verdien heb ik niet verdiend
Mijn huis op plinth of in het museum
Of een stenen bed in mausoleum
Overhandig de dagbladen van gisteren
Onze harten zijn in steen gesneden.
Ons leven wordt alleen geleefd
Mijn hart is in brons gegoten.
Mijn schedel is gebarsten.
Kijk hoe het draait.
Hoe we zullen overleven
Alles is walsen.
Al onze fouten
Laat zien dat we leven.
We vibreren allemaal tegelijk.
Of in ons eigen tempo.
Hoe we het volhouden is hoe we liefhebben
Onze tijd is zo snel
Zie het draaien
Zeg me dat Stenen niet breken.
Op mijn voorhoofd
Lijnen getekend op mijn gezicht
In onze dromen vlakte curve
Bruggen over al onze gedachten
Favoriete pen op palm
Vertel het me.
Alleen dromen
Alleen dromen
Alleen dromen