Martin John Henry — I Love Map songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Love Map" van Martin John Henry.
Songteksten
From Portree to Brighton
I’m drawing the lines on a map
Wherever your feet fall
I’ll measure the rainfall
I’ll collect every last drop
Lover, cover me
The distance is scaled
Navigation prevailed
Baby, you’re not here
So call me tonight
Multiply my delight
Like our middle names
We may become lost in trees
But my map is such
That you will always
Navigate back to me
Baby, cartography
The contours of us
Beneath the covers
Lover, cover me
The distance is scaled
Navigation prevailed
Here, take this
Come here, take this map
Show me the way
You know I get lost in London
In parks we’ll make something
Plot me the line
Show me the way to your heart
And back to your flat
There I can show you
Ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba
Lover, cover me
The distance is scaled
Navigation prevailed
Baby, you’re not here
So call me tonight
Multiply my delight
Baby, cartography
The contours of us
Beneath the covers
Lover, cover me
The distance is scaled
Navigation prevailed
Songtekstvertaling
Van Portree naar Brighton
Ik teken de lijnen op een kaart.
Waar je voeten ook vallen
Ik zal de regen meten.
Ik verzamel elke druppel.
Lover, dek me.
De afstand wordt geschaald
Navigatie zegevierde
Schat, je bent er niet.
Bel me vanavond.
Vermenigvuldig mijn vreugde
Zoals onze middelste namen.
We kunnen verdwalen in bomen.
Maar mijn kaart is zo
Dat zul je altijd
Navigeer terug naar mij
Baby, cartografie
De contouren van ons
Onder de dekens
Lover, dek me.
De afstand wordt geschaald
Navigatie zegevierde
Hier, pak aan.
Kom hier, neem deze kaart.
Toon me de weg
Je weet dat ik verdwaal in Londen.
In parken maken we iets.
Geef me de tekst.
Toon me de weg naar je hart
En terug naar je flat.
Daar kan ik je laten zien
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Lover, dek me.
De afstand wordt geschaald
Navigatie zegevierde
Schat, je bent er niet.
Bel me vanavond.
Vermenigvuldig mijn vreugde
Baby, cartografie
De contouren van ons
Onder de dekens
Lover, dek me.
De afstand wordt geschaald
Navigatie zegevierde