Martin Dosh — How Far North? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Far North?" van Martin Dosh.
Songteksten
I signed on at the age of 21
The pay it was good and my body it was strong
But age came quickly and my youth it was gone
It fell beneath the waves but the ship still moves on and on Tell my sister and tell my mom
Tell them i never meant to be gone this long
Give them kisses ask them not to loose faith
How far north can you go anyway?
How far north can you go anyways?
Sooner or later the direction has to change
Daily we move forwards but the compass stays the same
How far north can you go anyways?
Cold air has come and it’s split my lip again
Makes my lungs burn everytime I breathe it in Holes in my mittens and my jacket’s starting to fray
How far north can you go anyway?
How many nights have I dreamt of home?
How many nights have I lay frozen and numb?
Breaking through late afternoon
hHow far north can you go anyways?
Songtekstvertaling
Ik heb getekend toen ik 21 was.
Het loon was goed en mijn lichaam was sterk
Maar de leeftijd kwam snel en mijn jeugd was verdwenen.
Het viel onder de golven maar het schip gaat door en door vertel het mijn zus en vertel het mijn moeder
Zeg dat ik nooit zo lang weg wilde blijven.
Geef ze kusjes vraag ze niet het geloof te verliezen
Hoe ver naar het noorden kun je gaan?
Hoe ver naar het noorden kun je gaan?
Vroeg of laat moet de richting veranderen.
Dagelijks gaan we vooruit, maar het kompas blijft hetzelfde.
Hoe ver naar het noorden kun je gaan?
Koude lucht is gekomen en het heeft mijn lip weer gespleten.
Laat mijn longen branden elke keer als ik adem het in gaten in mijn wanten en mijn jas begint te trillen
Hoe ver naar het noorden kun je gaan?
Hoeveel nachten heb ik gedroomd van thuis?
Hoeveel nachten heb ik bevroren en gevoelloos gelegen?
We breken door tot laat in de middag.
hoe ver naar het noorden kun je gaan?