Martin Donnelly — The Green Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Green Man" van Martin Donnelly.
Songteksten
The Eostre Sun
It cuts my eyes
Open to the wind and rain
All around, the Earth breathes deep
I come alive again
I am the Green Man of the woods
The wounded and the broken land
I am the fire in the red stag’s eye
The touch of lover’s hand
Of a lover’s hand
Oh, let me speak
Lend me your tongue
To sing the trees and streams
Sing the dark blood of the hills
The Moon on goose’s wings
I am the Green Man of the woods
The wounded and the broken land
I am the fire in the red stag’s eye
The touch of lover’s hand
Of a lover’s hand
Oh, if you meet me in the fields
Don’t you be alarmed
I’ve come to bring you joy
I’ll do you no harm
Let us dance beneath the stars
The pale Moon in our eyes
And celebrate the mysterious
That keeps us all alive
That keeps us all alive
The time has come
For us to rise
From the wreaths and thorns
Return now from exile deep
Back where we belong
I am the Green Man of the woods
The thistle and the corn
The spark in every creature’s heart
The dancer in the storm
I am the Green Man of the woods
The thistle and the corn
The spark in every creature’s heart
The dancer in the storm
The dancer in the storm
Songtekstvertaling
De Eostre Zon
Het snijdt in mijn ogen.
Open voor de wind en regen
Overal om ons heen ademt de aarde diep.
Ik kom weer tot leven.
Ik ben De Groene Man van het bos.
De gewonden en het gebroken land
Ik ben het vuur in het oog van het Rode Hert.
De aanraking van lover ' s hand
Van de hand van een minnaar
Laat me spreken.
Leen me je tong.
Om de bomen en beken te zingen
Zing het donkere bloed van de heuvels
De Maan op ganzenvleugels
Ik ben De Groene Man van het bos.
De gewonden en het gebroken land
Ik ben het vuur in het oog van het Rode Hert.
De aanraking van lover ' s hand
Van de hand van een minnaar
Oh, als je me ontmoet in de velden
Wees niet bang.
Ik kom je vreugde brengen.
Ik zal je geen kwaad doen.
Laat ons dansen onder de sterren
De bleke maan in onze ogen
En het geheimzinnige vieren
Dat houdt ons allemaal in leven.
Dat houdt ons allemaal in leven.
De tijd is gekomen.
Voor ons om op te staan
Van de kransen en doornen
Keer nu terug uit ballingschap diep
Terug waar we thuishoren
Ik ben De Groene Man van het bos.
De distel en het graan
De vonk in het hart van elk schepsel
De danser in de storm
Ik ben De Groene Man van het bos.
De distel en het graan
De vonk in het hart van elk schepsel
De danser in de storm
De danser in de storm