Martin Deschamps — Près de toi songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Près de toi" van Martin Deschamps.

Songteksten

Encore en tournée
Depuis des semaines
J’ai toujours rêver de chanter
Où la musique m’emmène
Mais la route est longue, trop longue
Trop longue…
Loin de la maison
Loin de celle que j’aime
J’dois trouver mille et une raisons
Pour continuer quand même
Mais les nuits sont longues
Trop longues…
Hohoho.
Mais ce soir la lune est belle
Hohoho.
Elle qui me manquera
Hohoho.
Car demain quand le soleil se lèvera
Je serai. près de toi
J’ai choisi ma vie
La vie d’un poème
Mais plus rien ne m’empêchera
De me retrouver dans tes bras
Même si la route est longue
Trop longue
Hohoho.
Oui ce soir la lune est belle
Hohoho.
Elle qui me manquera
Hohoho.
Car demain quand le soleil se lèvera
Je serai. (crie)près de toi
HOHOHOOOOOO (3x)
Enfin, je reviens
Chez moi
Hohoho.
Oui ce soir la lune est belle
Hohoho.
Elle qui me manquera
Hohoho.
Car demain quand le soleil se lèvera
Je serai. (crie)près de toi

Songtekstvertaling

Nog steeds op tournee
Wekenlang
Ik droom altijd van zingen.
Waar muziek me brengt
Maar de weg is lang, te lang
Te lang.…
Weg van huis
Weg van degene waar ik van hou
Ik moet Duizend en één redenen vinden.
Om toch door te gaan
Maar de nachten zijn lang
Te lang.…
Hohoho.
Maar vanavond is de maan prachtig
Hohoho.
Ik zal haar missen.
Hohoho.
Voor morgen als de zon opkomt
Dat komt nog wel. bij je in de buurt
Ik koos mijn leven
Het leven van een gedicht
Maar niets zal me tegenhouden.
Om mezelf in je armen te vinden
Zelfs als de weg lang is
Te lang.
Hohoho.
Ja vanavond is de maan prachtig
Hohoho.
Ik zal haar missen.
Hohoho.
Voor morgen als de zon opkomt
Dat komt nog wel. bij je in de buurt.
HOHOHOOOOOOOO (3X)
Eindelijk kom ik terug.
Huis
Hohoho.
Ja vanavond is de maan prachtig
Hohoho.
Ik zal haar missen.
Hohoho.
Voor morgen als de zon opkomt
Dat komt nog wel. bij je in de buurt.