Martin Castillo — Me He Dado Cuenta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me He Dado Cuenta" van Martin Castillo.
Songteksten
Me he dado cuenta
Y he descubierto que no somos compatibles
Que cuando siempre estamos juntos nos peleamos
Y al agredirnos el daño es irrebersible
La relacion ya cuando esta muy lastimada
Querer salvarla resulta casi imposible
Me he dado cuenta
Que a ti y a mi nos gustan cosas diferentes
Todo lo que ami me emociona te molesta
Y lo que anhelas no me gusta simplemente
Analizando he llegado a la conclusion
Que estamos juntos por costumbre solamente
Me he dado cuenta
Y estoy seguro que me ira mejor sin ti
Te lo aseguro que te ira mejor sin mi
No cabe duda que sera mejor asi
Me he dado cuenta que entre nosotros la quimica se acabo
Me he dado cuenta que alomejor ni existio
Y confundimos el placer con el amor
Me he dado cuenta
Que a ti y a mi nos gustan cosas diferentes
Todo lo que ami me emociona te molesta
Y lo que anhelas no me gusta simplemente
Analizando he llegado a la conclusion
Que estamos juntos por costumbre solamente
Me he dado cuenta
Y estoy seguro que me ira mejor sin ti
Te lo aseguro que te ira mejor sin mi
No cabe duda que sera mejor asi
Me he dado cuenta que entre nosotros la quimica se acabo
Me he dado cuenta que alomejor ni existio
Y confundimos el placer con el amor
Songtekstvertaling
Dat heb ik gemerkt.
En ik heb ontdekt dat we niet compatibel zijn.
Dat als we altijd samen zijn we vechten
En door ons aan te vallen is de schade onomkeerbaar.
De relatie al als het echt pijn doet
Haar willen redden is bijna onmogelijk.
Dat heb ik gemerkt.
Dat jij en ik van verschillende dingen houden.
Alles waar ik van hou, windt me op.
En waar je naar hunkert, vind ik niet leuk.
Analyse Ik ben tot de conclusie gekomen
Dat we alleen samen zijn uit gewoonte
Dat heb ik gemerkt.
En ik weet zeker dat ik beter af ben zonder jou.
Ik verzeker je dat je beter af bent zonder mij.
Het is ongetwijfeld beter zo.
Ik heb gemerkt dat de chemie tussen ons voorbij is.
Ik realiseerde me dat alomer niet eens bestond.
En we verwarren plezier met liefde
Dat heb ik gemerkt.
Dat jij en ik van verschillende dingen houden.
Alles waar ik van hou, windt me op.
En waar je naar hunkert, vind ik niet leuk.
Analyse Ik ben tot de conclusie gekomen
Dat we alleen samen zijn uit gewoonte
Dat heb ik gemerkt.
En ik weet zeker dat ik beter af ben zonder jou.
Ik verzeker je dat je beter af bent zonder mij.
Het is ongetwijfeld beter zo.
Ik heb gemerkt dat de chemie tussen ons voorbij is.
Ik realiseerde me dat alomer niet eens bestond.
En we verwarren plezier met liefde