Martin Carthy — The Queen Of Hearts songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Queen Of Hearts" van Martin Carthy.

Songteksten

To the queen of hearts he’s the ace of sorrow
He’s here today but he’s gone tomorrow
Young men are plenty but sweethearts few
If my love leave me what shall I do?
Had I the store in yonder mountain
Where gold and silver is had for counting
I would not count for the heart of thee
Mine eyes so full I could not see
My father left me both house and land
And servants many at my command
At my commandment they ne’er shall be
I’ll forsake them all and go with thee
To the queen of hearts he’s the ace of sorrow
He’s here today and he’s gone tomorrow
Young men are plenty but sweethearts few
If my love leave me what shall I do?

Songtekstvertaling

Voor de Hartenkoningin is hij de troef van verdriet
Hij is hier vandaag, maar hij is morgen weg.
Jonge mannen zijn genoeg maar liefjes weinig
Als mijn liefde me verlaat, wat moet ik dan doen?
Had ik de winkel in die berg
Waar goud en zilver is om te tellen
Ik zou niet tellen voor het hart van u
Mijn ogen zo vol dat ik niet kon zien
Mijn vader heeft me huis en land nagelaten.
En dienaars onder mijn bevel.
Op mijn bevel zijn zij er niet.
Ik zal ze allemaal in de steek laten en met je meegaan.
Voor de Hartenkoningin is hij de troef van verdriet
Hij is hier vandaag en hij is morgen weg.
Jonge mannen zijn genoeg maar liefjes weinig
Als mijn liefde me verlaat, wat moet ik dan doen?