Martika — More Than You Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "More Than You Know" van Martika.
Songteksten
If there’s a fire in my eyes
It should come as no surprise to you
If I’ve shown you once or twice
How I feel it’s because it’s the truth
(You know that it’s time)
Wanted to tell you so many times
How I feel when you’re around me Now that I found you
I know that you are my destiny
I love you more than you know
This feeling’s so strong inside
I won’t let you go
I’m afraid to show it Cause I don’t wanna blow it I love you more than you know
You know you’ve got me hypnotised
But that’s something I should hide from you
If I feel so mesmerised
It’s because of the things that you do
(Things that you do)
I only wish I could read your mind
So I’d know just how you feel
Send me a sign, tell me your feelings are just as real
I don’t mean to put you under pressure
But it’s something that I can’t control
And thought I’d give you the world if I could
I’m afraid to let you know
Cause I don’t wanna lose your love
Songtekstvertaling
Als er brand in mijn ogen is
Het zal je niet verbazen.
Als ik je een paar keer heb laten zien
Hoe ik me voel is omdat het de waarheid is.
(Je weet dat het tijd is)
Ik wilde het je zo vaak vertellen.
Hoe ik me voel als je bij me bent nu ik je gevonden heb
Ik weet dat jij mijn lot bent.
Ik hou meer van je dan je denkt.
Dit gevoel is zo sterk van binnen.
Ik laat je niet gaan.
Ik ben bang om het te laten zien omdat ik het niet wil verknallen ik hou meer van je dan je weet
Je hebt me gehypnotiseerd.
Maar dat is iets wat ik voor je moet verbergen.
Als ik me zo betoverd voel
Het komt door de dingen die je doet.
(Dingen die je doet)
Ik wou dat ik je gedachten kon lezen.
Dan zou ik weten hoe je je voelt.
Stuur me een teken, Zeg me dat je gevoelens net zo echt zijn.
Ik wil je niet onder druk zetten.
Maar het is iets dat ik niet onder controle heb.
En ik dacht dat ik je de wereld zou geven als ik kon.
Ik ben bang om het je te laten weten.
Want Ik wil je liefde niet verliezen.