Martian — Forgive Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forgive Me" van Martian.
Songteksten
My dearest Laura, I’m leaving this letter with Rachel to give to you after
I’m gone.
I’m far away now.
In a quiet beautiful place.
Please forgive me for not saying goodbye before I left.
Be well, Laura.
Don’t be too hard on the sisters.
And Laura, about James…
I know you hate him because you think he isn’t nice to me, but please give him
a chance.
It’s true he may be a little surly sometimes, and he doesn’t laugh much.
But underneath he’s really a sweet person.
Laura…
I love you like my very own daughter.
If things had worked out differently, I was hoping to adopt you.
Happy 8th birthday, Laura.
Your friend forever…
Songtekstvertaling
Mijn liefste Laura, Ik laat deze brief achter bij Rachel om je na te geven.
Ik ben weg.
Ik ben nu ver weg.
Op een rustige, mooie plek.
Vergeef me dat ik geen afscheid heb genomen voordat ik vertrok.
Het ga je goed, Laura.
Wees niet te hard voor de zusters.
En Laura, over James.…
Ik weet dat je hem haat omdat je denkt dat hij niet aardig tegen me is, maar geef hem alsjeblieft
kans.
Het is waar dat hij soms een beetje nors is, en hij lacht niet veel.
Maar daaronder is hij echt een lief mens.
Laura…
Ik hou van je als mijn eigen dochter.
Als het anders was gelopen, wilde ik je adopteren.
Gelukkige achtste verjaardag, Laura.
Je vriend voor altijd…