Marti Pellow — Memphis Moonlight songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memphis Moonlight" van Marti Pellow.

Songteksten

I stayed up late
and watched the moon on the river
I sat on the bed
I hoped you would’t leave
I looked out the window
at the cars on the street
what had I said…
I saw the Memphis Moonlight sky
I wiped another tear from my eye
as another day drifts by
I’m thinking of you
in the Memphis Moonlight
I wake up tired
and watched the rain gently falling
I laid on the bed
I hoped you would return
your face at the front door
was a dream come true
I saw the Memphis Moonlight sky
I watched another plane flying high
as another day drifts by
thinking of you
in the Memphis Moonlight
She sits with me
the neon in her eyes
the sun will never rise
until the misty morning
it’s all turned out
as day turns to night
I stayed up late
and watched the moon on the river
I sat on the bed
I hoped you would’t leave
I looked out the window
at the cars on the street
what had I said…
I saw the Memphis Moonlight sky
I wiped another tear from my eye
as another day drifts by
I’m thinking of you
in the Memphis Moonlight

Songtekstvertaling

Ik ben laat opgebleven.
en keek naar de maan op de rivier
Ik zat op het bed.
Ik hoopte dat je niet weg zou gaan.
Ik keek uit het raam.
bij de auto ' s op straat
wat had ik gezegd?…
Ik zag de Memphis maanlicht hemel
Ik veegde nog een scheur van mijn oog
als een andere dag langs
Ik denk aan jou.
in het maanlicht van Memphis
Ik word moe wakker.
en zag de regen zachtjes vallen.
Ik lag op het bed.
Ik hoopte dat je terug zou komen.
je gezicht bij de voordeur.
was a dream come true
Ik zag de Memphis maanlicht hemel
Ik zag een ander vliegtuig hoog vliegen.
als een andere dag langs
ik denk aan jou.
in het maanlicht van Memphis
Ze zit bij me.
de neon in haar ogen
de zon zal nooit opkomen.
tot de mistige ochtend
het is allemaal Afgelopen.
als de dag in de nacht verandert
Ik ben laat opgebleven.
en keek naar de maan op de rivier
Ik zat op het bed.
Ik hoopte dat je niet weg zou gaan.
Ik keek uit het raam.
bij de auto ' s op straat
wat had ik gezegd?…
Ik zag de Memphis maanlicht hemel
Ik veegde nog een scheur van mijn oog
als een andere dag langs
Ik denk aan jou.
in het maanlicht van Memphis