Martha Scanlan — Seeds of the Pine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seeds of the Pine" van Martha Scanlan.
Songteksten
Rains fell cold through June
grass is up to my thigh
say if it dries up it’ll burn just like the moon
say it opens up the seeds of the pine
I only want to dream about you
the dollar I could spend but I should save
just to see my fingers in your hair
the golden wheat around us and
beneath us where we lay
You’re a slow ride down a country mile
you’re the smell of apple pie to the blind
you’re the last light on a July western sky
you’re the center of the watermelon,
you’re a sweet, sweet smile
Cottonwood a-shakin in the breeze
surrounded by a starry sky
easy to forget the things we need
easy to stumble around mostly blind
I could tell you not to come in from the storm
I could tell you not to be so kind
I could tell you not to close the door
I could say I never wanted you for mine
Rains fell cold through June
grass is up to my thigh
say if it dries up it’ll burn just like the moon
say it opens up the seeds of the pine
say it opens up the seeds of the pine
say it opens up the seeds of the pine
Songtekstvertaling
De regen viel in juni.
het gras zit tot aan mijn dij.
zeg dat als het opdroogt het zal branden net als de maan
stel dat het de zaden van de pijnboom opent.
Ik wil alleen maar over je dromen.
de dollar die ik zou kunnen uitgeven, maar ik zou moeten sparen.
gewoon om mijn vingers in je haar te zien.
de gouden tarwe om ons heen en
onder ons waar we liggen
Je bent een langzame rit door een landmijl
je bent de geur van appeltaart voor de blinden
je bent het laatste licht op een westerse hemel van juli
je bent het centrum van de watermeloen,
je bent een lieve glimlach.
Cottonwood a-shakin in the breeze
omringd door een sterrenhemel
makkelijk te vergeten wat we nodig hebben.
makkelijk om rond te strompelen, meestal blind.
Ik kan je zeggen niet binnen te komen van de storm.
Ik kan je zeggen niet zo aardig te zijn.
Ik kan je zeggen de deur niet dicht te doen.
Ik zou kunnen zeggen dat ik je nooit wilde voor de mijne.
De regen viel in juni.
het gras zit tot aan mijn dij.
zeg dat als het opdroogt het zal branden net als de maan
stel dat het de zaden van de pijnboom opent.
stel dat het de zaden van de pijnboom opent.
stel dat het de zaden van de pijnboom opent.