Martha's Trouble — Sweet Irene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Irene" van Martha's Trouble.
Songteksten
All of these cuts that I bear from the pain
Of my past haunting me into the night
How my skin crawls from this place
Will I ever get out of here
I’ll be okay for another day
Maybe more, maybe I’m at the bottom this time
I wake up inside from the light
Following down like the sound of a drum
Beating into my mind like it’s on fire
And all the screams become silent
As I lay sleeping tonight
But I’ll be okay for another day
Maybe more, maybe I’m at the bottom this time
I wake up inside from the light
I’m so far away
Can you hear what I say
Don’t be mad, please stay
Don’t be mad
I’m like a child and if these walls could talk
They’d ask «daddy what have you done to me now»
I’m all alone and your face is all that I see
I want to die
But I’ll be okay for another day
Maybe more, maybe I’m at the bottom this time
I wake up inside from the light
Songtekstvertaling
Al die sneden die ik verdraag van de pijn.
Van mijn verleden dat me achtervolgt in de nacht
Hoe mijn huid uit deze plek kruipt
Zal ik hier ooit uitkomen?
Ik red me wel voor een andere dag.
Misschien meer, misschien ben ik deze keer onderaan.
Ik word wakker vanuit het licht.
Volgen als het geluid van een drum
In mijn geest slaan alsof het in brand staat
En al het geschreeuw wordt stil
Als ik slaap vannacht
Maar ik red me wel voor een andere dag.
Misschien meer, misschien ben ik deze keer onderaan.
Ik word wakker vanuit het licht.
Ik ben zo ver weg.
Hoor je wat ik zeg?
Wees niet boos, blijf alsjeblieft.
Wees niet boos.
Ik ben als een kind en als deze muren konden praten
Ze vroegen: "papa, wat heb je met me gedaan?»
Ik ben helemaal alleen en jouw gezicht is alles wat ik zie
Ik wil sterven.
Maar ik red me wel voor een andere dag.
Misschien meer, misschien ben ik deze keer onderaan.
Ik word wakker vanuit het licht.