Martha's Trouble — Keri songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keri" van Martha's Trouble.
Songteksten
In the pages before me the story was told
Of a young brilliant angel who was left in the cold
And her black & white life turned all shades of grey
Her eyes clouded by the promises that never came her way
So she sailed to the shoreof safety
And collasped in the arms of a dream
The fairy tale life looked good from the outside
But inside she was crying for relief
Yes inside she was crying for relief
Keri I know you’re listening
Can you hear me please
Don’t close your heart out from the world
Don’t forget who you wanted to be
Keri, Keri don’t
Like a thief in the night she was put in a cage
As the spectators watch with their silent rage
And the story continues, the stars dance in the sky
And the angel remembers why she wanted to fly
In the silence of the dark night
The wind it would gently brush her face
To remind her of her quiet desperation
To bring her to another place
Bring her to another place
Keri I know you’re listening
Can you hear me please
Don’t close your heart out from the world
Don’t forget who you wanted to be
Keri, Keri don’t
Fly away, use your wings and fly
Fly away, use your wings and fly
Fly away, fly
Keri I know you’re listening
Can you hear me please
Don’t close your heart out from the world
Don’t forget who you wanted to be
Keri, Keri don’t
Songtekstvertaling
In de pagina ' s voor mij werd het verhaal verteld
Van een jonge briljante engel die in de kou bleef staan.
En haar zwart-wit leven werd grijs
Haar ogen vertroebeld door de beloftes die nooit haar kant op kwamen
Dus zeilde ze naar de kust van veiligheid
En in de armen van een droom geboord
Het sprookjesleven zag er goed uit van buitenaf.
Maar binnenin huilde ze om verlichting.
Ja, Ze riep om hulp.
Keri, Ik weet dat je luistert.
Kun je me horen, alsjeblieft?
Sluit je hart niet uit de wereld
Vergeet niet wie je wilde zijn.
Keri, Keri, niet doen.
Als een dief in de nacht dat ze in een kooi werd gestopt
Zoals de toeschouwers kijken met hun stille woede.
En het verhaal gaat verder, de sterren dansen in de lucht
En de engel weet nog waarom ze wilde vliegen.
In de stilte van de donkere nacht
De wind zou haar gezicht voorzichtig poetsen
Om haar te herinneren aan haar stille wanhoop.
Om haar naar een andere plek te brengen.
Breng haar naar een andere plek.
Keri, Ik weet dat je luistert.
Kun je me horen, alsjeblieft?
Sluit je hart niet uit de wereld
Vergeet niet wie je wilde zijn.
Keri, Keri, niet doen.
Vlieg weg, gebruik je vleugels en vlieg
Vlieg weg, gebruik je vleugels en vlieg
Vlieg weg, vlieg
Keri, Ik weet dat je luistert.
Kun je me horen, alsjeblieft?
Sluit je hart niet uit de wereld
Vergeet niet wie je wilde zijn.
Keri, Keri, niet doen.