Martha Reeves and The Vandellas — What Am I Going To Do Without Your Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Am I Going To Do Without Your Love" van Martha Reeves and The Vandellas.
Songteksten
I see my tear-stained face when I look in my mirror
I stare in space as night grows nearer, cryin'
I need you, baby, I need you
I need you, baby, I need you
I just sit & wonder, did you fall for someone else?
'Cause if I hurt you, baby, I really hurt myself, oh I need you, yes I really need you
I need you, you know I need you
What am I gonna do without your love?
What am I gonna do without you, baby?
I’m slowly slowly goin' crazy
I need you, I really really need you
I just sit & mope by myself; like part of my household fixtures
These arms of mine are holdin', clingin' to your picture, cryin'
I need you, yes I need you
I need you, baby, I need you
Come on, come on right now, baby
Yeah yeah yeah yeah, oh I need you, yes I really need you
What am I gonna do without your love?
What can I do without you, baby?
I’m slowly slowly goin' crazy
I can’t stand it, I just can’t stand it Here’s a broken heart & a love that’s slowly dyin'
A room full of tears & a heart, a heart that’s cryin', oh I need you, yes I really need you
I need you, you know that I need you
Come on, come on right now, baby
If you love me, come back, baby
Oooo yeah, baby, oh tell me right now
What am I gonna do without your love?
What can I do without you?
Come on, come on back to me, baby
… & fade
Songtekstvertaling
Ik zie mijn verscheurde gezicht als ik in mijn spiegel kijk
Ik staar in de ruimte als de nacht dichterbij komt, huilend
Ik heb je nodig.
Ik heb je nodig.
Ik zit me gewoon af te vragen, ben je voor iemand anders gevallen?
Want als ik je pijn doe, schat, dan heb ik mezelf pijn gedaan, oh Ik heb je nodig, ja Ik heb je echt nodig
Ik heb je nodig, je weet dat ik je nodig heb.
Wat moet ik zonder je liefde?
Wat moet ik zonder jou?
Ik word langzaam gek.
Ik heb je echt nodig.
Ik zit alleen te kniezen, als een deel van mijn huishoudelijke armaturen.
Deze armen van mij houden zich vast aan jouw foto, huilend
Ik heb je nodig.
Ik heb je nodig.
Kom op, Kom op Nu, baby
Ik heb je echt nodig.
Wat moet ik zonder je liefde?
Wat moet ik zonder jou?
Ik word langzaam gek.
Ik kan er niet tegen, Ik kan er gewoon niet tegen Hier is een gebroken hart en een liefde die langzaam sterft
Een kamer vol tranen en een hart, een hart dat huilt, oh Ik heb je nodig, ja Ik heb je echt nodig
Ik heb je nodig, je weet dat ik je nodig heb.
Kom op, Kom op Nu, baby
Als je van me houdt, kom dan terug.
Oooo ja, baby, oh vertel het me nu
Wat moet ik zonder je liefde?
Wat kan ik zonder jou?
Kom op, kom terug naar mij, baby
… & vervagen