Martha Reeves and The Vandellas — Live Wire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live Wire" van Martha Reeves and The Vandellas.
Songteksten
Live wire, ooh
Live wire, ooh
Live wire, ooh
Live wire, ooh
It’s my birthday
And he forgot again
Every time we date
He’s always late
Tired of abuses and excuses
I’ve made up my mind
Gonna tell him this time
We’re through, yeah
But everything I plan to say
Just seems to fade away
Every time I see his face
My eyes light up Sparks start to flying
Cause he’s a live wire
A real live wire
He’s like a bolt of lightning
That sets my soul afire
Sweet kisses are his alibis
And that’s, that’s
Where my weakness lies
Though I plan and rehearse
Things I want to say
The words never, never
Come my way
Cause everything I plan to say
Just seems to fade away
Every time I see his face
My eyes light up Sparks start to flying
Cause he’s a live wire
Like a bolt of lightning
That sets my soul afire
He’s like a live wire
Real live wire
A bolt of lightning
My eyes light up, yeah
Sets my soul afire
He’s like a live wire
A real live wire
A bolt of lightning
Yeah, live wire
My eyes light up, yeah
Songtekstvertaling
Live wire, ooh
Live wire, ooh
Live wire, ooh
Live wire, ooh
Het is mijn verjaardag.
En hij is het weer vergeten.
Elke keer als we daten
Hij is altijd te laat.
Moe van misbruik en excuses
Ik heb besloten.
Ik ga het hem deze keer vertellen.
We zijn klaar.
Maar alles wat ik van plan ben te zeggen
Het lijkt gewoon te vervagen.
Elke keer als ik zijn gezicht zie
Mijn ogen lichten op vonken beginnen te vliegen
Want hij is een live draad
Een echte draad
Hij is als een bliksemflits.
Dat zet mijn ziel in brand
Zoete kusjes zijn zijn alibi ' s.
En dat is ...
Waar mijn zwakte ligt
Hoewel ik plan en repeteer
Dingen die Ik wil zeggen
De woorden nooit, nooit
Kom mijn kant op.
Want alles wat ik van plan ben te zeggen
Het lijkt gewoon te vervagen.
Elke keer als ik zijn gezicht zie
Mijn ogen lichten op vonken beginnen te vliegen
Want hij is een live draad
Als een bliksemschicht
Dat zet mijn ziel in brand
Hij is als een draad.
Echte draad
Bliksemschicht
Mijn ogen lichten op, Ja
Zet mijn ziel in brand
Hij is als een draad.
Een echte draad
Bliksemschicht
Ja, live draad
Mijn ogen lichten op, Ja