Martha Reeves and The Vandellas — I'm In Love (And I Know It) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm In Love (And I Know It)" van Martha Reeves and The Vandellas.
Songteksten
Bells are ringing everywhere
There is magic in the air
This is a good day
Because love has come my way
Such a happy day
Oh, now my days are brighter
My heart is feeling lighter
Heaven above us
Bless this wonderful love
Songbirds singing, everywhere
Praising love, that we share
Well I’m in love, and I know it
I feel in love and I show it
And nothing ever, will deny me
This love I have inside me
'Cause when he holds me, it’s divine
In his arms there’s so much peace of mind
Well I’m in love, and I know it
I feel in love and I show it
Right from heaven, his love was sent
M contentment is now permanent
As he gently holds my hand
He can thrill me like no one can
Bells are ringing everywhere
There is magic in the air
Well I’m in love, and I know it
I feel in love and I show it
And a few words can’t describe my love
It’s a feeling everyone dreams of
'Cause when he holds me, it’s divine
In his arms there’s so much peace of mind
Well I’m in love, and I know it
I feel in love and I show it, show it
I’m in love and I know it
I feel in love and I show it, yeah
I’m in love and I know it
I feel in love and I show it, eyah
I’m in love and I know it
Songtekstvertaling
De klokken luiden overal.
Er is magie in de lucht
Dit is een goede dag.
Want liefde is op mijn weg gekomen
Wat een gelukkige Dag.
Oh, nu zijn mijn dagen helderder
Mijn hart voelt lichter
De hemel boven ons
Zegen deze prachtige liefde.
Zangvogels zingen, overal
Lovende liefde, die we delen
Ik ben verliefd en ik weet het.
I feel in love and I show it
En niets zal me ooit ontkennen
Deze liefde die ik in me heb
Want als hij me vasthoudt, is het goddelijk.
In zijn armen is er zoveel gemoedsrust.
Ik ben verliefd en ik weet het.
I feel in love and I show it
Recht uit de hemel, werd zijn liefde gezonden
M tevredenheid is nu permanent
Terwijl hij zachtjes mijn hand vasthoudt
Hij kan me opwinden zoals niemand dat kan.
De klokken luiden overal.
Er is magie in de lucht
Ik ben verliefd en ik weet het.
I feel in love and I show it
En een paar woorden kunnen mijn liefde niet beschrijven
Het is een gevoel waar iedereen van droomt
Want als hij me vasthoudt, is het goddelijk.
In zijn armen is er zoveel gemoedsrust.
Ik ben verliefd en ik weet het.
I feel in love and I show it, show it
Ik ben verliefd en ik weet het
Ik voel me verliefd en ik laat het zien, Ja
Ik ben verliefd en ik weet het
Ik voel me verliefd en ik laat het zien, eyah
Ik ben verliefd en ik weet het