Martha Reeves and The Vandellas — Forget Me Not songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forget Me Not" van Martha Reeves and The Vandellas.
Songteksten
Now we kiss goodbye
You’ll be off to war, the battle’s on I don’t wanna cry as I stand
And watch your ship sail on Now when you’re out to sea
And the sky is dark and water surrounds you
And your heart just won’t be 'cause you feel
As if our loneliness will drive you
Forget me not, boy
Let my love comfort you
Comfort you and see you through
Forget me not, boy
Lock my memory in your heart
And we’ll never be apart
Remember Old Joe’s
Our favorite song, our table for two
Well, heaven knows, these little things
I’ll share with no one but you
Wherever you are, no land
And sea and time will divide us No matter how far, back to each others arms
Our love’s gonna guide us Forget me not, boy
Write a letter every day
Don’t throw my picture away
Forget me not, boy
Let my love within you burn
I’ll be here when you return
Each night I will pray for peace on earth
Goodwill to all men
And my little heart will say these tender words
Time and time again
Forget me not, boy
Let my love within you burn
I’ll be here when you return
Forget me not, boy
Lock my memory in your heart
And we’ll never be apart
Forget me not, boy
Songtekstvertaling
Nu kussen we vaarwel.
Je gaat naar de oorlog, de strijd gaat door Ik wil niet huilen zoals ik sta
En kijk hoe je schip vaart als je op zee bent
En de hemel is donker en het water omringt je.
En je hart zal niet zijn omdat je voelt
Alsof onze eenzaamheid je zal drijven
Vergeet me niet, jongen.
Laat mijn liefde je troosten
Jou troosten en je er doorheen helpen
Vergeet me niet, jongen.
Sluit mijn geheugen in je hart
En we zullen nooit uit elkaar zijn
Denk aan Old Joe ' s
Ons favoriete liedje, onze tafel voor twee
Nou, de hemel Weet, deze kleine dingen
Ik deel met niemand behalve jou.
Waar je ook bent, geen land.
En zee en tijd zullen ons verdelen, hoe ver ook, terug naar elkaar.
Onze liefde zal ons leiden Vergeet me niet, jongen
Schrijf elke dag een brief
Gooi mijn foto niet weg.
Vergeet me niet, jongen.
Laat mijn liefde in je branden
Ik ben hier als je terugkomt.
Elke nacht zal ik bidden voor vrede op aarde.
Goodwill voor alle mannen
En mijn kleine hartje zal deze tedere woorden zeggen
Keer op keer
Vergeet me niet, jongen.
Laat mijn liefde in je branden
Ik ben hier als je terugkomt.
Vergeet me niet, jongen.
Sluit mijn geheugen in je hart
En we zullen nooit uit elkaar zijn
Vergeet me niet, jongen.