Martha and the Muffins — World Without Borders songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World Without Borders" van Martha and the Muffins.
Songteksten
Living life as if life were safe
Forty years without a hiding place
One day a friend, the next a foe
Never-ending tension lying low
Targets from the cradle to the grave
Every day another borrowed day
I am singing
I am singing
World, world without borders
World without end
Your future stolen from behind closed doors
Busy leaders busy breeding wars
The world is yours but they don’t let on
Always claiming that they’re never wrong
«Victory at any cost!»
Have they won or have both sides lost?
I am singing
I am singing
World, world without borders
World without end
Songtekstvertaling
Leven alsof het leven veilig is
Veertig jaar zonder schuilplaats
De ene dag een vriend, de volgende een vijand.
Nooit eindigende spanning die laag ligt
Doelen van de wieg tot het graf
Elke dag weer een geleende dag
Ik zing
Ik zing
Wereld, wereld zonder grenzen
Wereld zonder einde
Je toekomst gestolen van achter gesloten deuren
Drukke leiders die bezig zijn oorlogen te broeden
De wereld is van jou maar ze laten niet toe
Altijd beweren dat ze nooit ongelijk hebben.
"Overwinning tegen elke prijs!»
Hebben ze gewonnen of hebben beide partijen verloren?
Ik zing
Ik zing
Wereld, wereld zonder grenzen
Wereld zonder einde