Martha and the Muffins — Monotone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monotone" van Martha and the Muffins.
Songteksten
I’m frozen
And outside I’m numb
The present is stagnant
The future looks glum
My face is a mask
My heart is a stone
When you broke up, the pain
Cut me right to the bone
Monotone, monotone
Monotone, monotone
Separation, isolation, no punctuation, no fluctuation
Separation, isolation, no punctuation, no fluctuation
Separation, isolation
There’s no hope of restoration
What’s the meaning of sensation?
You threw in your line
I caught it sinker and hook
It happened so fast
It just took one look
I gave you my heart
But yours was on loan
But the seeds of my love
Were already sown
Monotone, monotone
Monotone, monotone
Separation, isolation, no punctuation, no fluctuation
Separation, isolation, no punctuation, no fluctuation
Separation, isolation
There’s no hope of restoration
What’s the meaning of sensation?
There aren’t any highs and there aren’t any lows
Monotone, monotone
There aren’t any highs and there aren’t any lows
Monotone, monotone
There aren’t any highs and there aren’t any lows
Monotone, monotone
Separation, isolation, no punctuation, no fluctuation
Separation, isolation, no punctuation, no fluctuation
Separation, isolation
There’s no hope of restoration
What’s the meaning of sensation?
Songtekstvertaling
Ik ben bevroren.
En buiten ben ik gevoelloos
Het heden stagneert
De toekomst ziet er somber uit.
Mijn gezicht is een masker.
Mijn hart is een steen
Toen je uit elkaar ging, de pijn
Snij me tot op het bot.
Monotone, monotone
Monotone, monotone
Scheiding, isolatie, geen interpunctie, geen fluctuatie.
Scheiding, isolatie, geen interpunctie, geen fluctuatie.
Scheiding, isolatie
Er is geen hoop op restauratie.
Wat is de Betekenis van sensatie?
Je hebt je lijn erin gegooid.
Ik ving het sinker en haak
Het ging zo snel.
Het was maar één blik.
Ik gaf je mijn hart
Maar die van jou was te leen.
Maar de zaden van mijn liefde
Waren al gezaaid
Monotone, monotone
Monotone, monotone
Scheiding, isolatie, geen interpunctie, geen fluctuatie.
Scheiding, isolatie, geen interpunctie, geen fluctuatie.
Scheiding, isolatie
Er is geen hoop op restauratie.
Wat is de Betekenis van sensatie?
Er zijn geen hoogtepunten en er zijn geen dieptepunten.
Monotone, monotone
Er zijn geen hoogtepunten en er zijn geen dieptepunten.
Monotone, monotone
Er zijn geen hoogtepunten en er zijn geen dieptepunten.
Monotone, monotone
Scheiding, isolatie, geen interpunctie, geen fluctuatie.
Scheiding, isolatie, geen interpunctie, geen fluctuatie.
Scheiding, isolatie
Er is geen hoop op restauratie.
Wat is de Betekenis van sensatie?