Marta Sui Tubi — Arco e sandali songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arco e sandali" van Marta Sui Tubi.
Songteksten
La menzogna è tale e quale all’infedeltà
Per questo cado nel cielo col mio ombelico nero
Oggi ho qualche piccolo problema con i miei superpoteri
Ma ciò che mi fa star bene è sacro
Arco e Sandali
Servono a poco non ho nulla da colpire
Nulla su cui camminare
Oggi la mia vita mi ha tradito come io ho tradito lei
Io che pensavo di vincere anche a testa in giù
La menzogna è tale e quale all’infedeltà
Per questo cado dal cielo col mio ombelico nero
Nel romanzesco avvicendarsi delle anime mie
Scopro una logica curiosamente assente di riferimenti
Arco e Sandali
Servono a poco non ho nulla da colpire
Nulla su cui camminare
Oggi la mia vita mi ha tradito come io ho tradito lei
Io che pensavo di vincere anche a testa in giù
La menzogna è tale e quale all’infedeltà
Songtekstvertaling
De leugen is van dien aard, dat zij ontrouw is.
Daarom val ik in de lucht met mijn zwarte navel.
Vandaag heb ik een klein probleem met mijn superkrachten.
Maar wat me goed doet voelen is heilig.
Boog en sandalen
Ze serveren weinig Ik heb niets te raken
Niets om op te lopen.
Vandaag verraadde mijn leven mij zoals ik haar verraadde.
Ik dacht dat ik ondersteboven zou winnen.
De leugen is van dien aard, dat zij ontrouw is.
Daarom val ik uit de lucht met mijn zwarte navel.
In de nieuwe cyclus van mijn ziel
Ik ontdek een logica die vreemd genoeg ontbreekt aan referenties.
Boog en sandalen
Ze serveren weinig Ik heb niets te raken
Niets om op te lopen.
Vandaag verraadde mijn leven mij zoals ik haar verraadde.
Ik dacht dat ik ondersteboven zou winnen.
De leugen is van dien aard, dat zij ontrouw is.