Marta Sánchez — This Ain't A Love Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Ain't A Love Song" van Marta Sánchez.
Songteksten
There’ve been 24 calls in 24 hours
And just the other day I cried in the shower
But I’m not gonna say that you broke my heart
We had 17 fights and 20 «I'm dones»
In 12 more days, it’ll be 11 months
But I refuse to say I’ve been torn apart
But no no
No es una canción de amor
Baby I was so wrong
This ain’t a love
No voy a decirte cuanto te extraño
This ain’t a love song
No puedo hablar de amor
It’s not a love song
No es amor
It’s not a love song
No quiero hablar de amor
It’s not a love song
No voy a decirte cuánto te extraño
Now there’s 17 shirts and 7 CD’s
You’ve gotta pick up but I’m scared you’ll come
After 9, when I’m breaking down
Cuz it’s about then I’m lying bed
A Saturday night just trying to forget
You’ve been gone, don’t wanna stick around
But no no
No es una canción de amor
Baby I was so wrong
This ain’t a love
No voy a decirte cuanto te extraño
This ain’t a love song
No puedo hablar de amor
It’s not a love song
No es amor
It’s not a love song
No quiero hablar de amor
It’s not a love song
No voy a decirte cuánto te extraño
I know I should tell you that I think of you all day
Say that I’m so sorry baby why’d you walk away
And tell you baby I was so wrong
But no no, this is not a love song
This ain’t a love song, it’s not a love song
It’s not a love song, this ain’t a love song
I’m not gonna say how much I miss you
Songtekstvertaling
Er zijn 24 telefoontjes geweest in 24 uur.
En laatst huilde ik onder de douche.
Maar ik ga niet zeggen dat je mijn hart hebt gebroken.
We hadden 17 gevechten en 20 " I ' m Dores»
Over 12 dagen is het 11 maanden.
Maar ik weiger te zeggen dat ik verscheurd ben.
Maar nee nee
No es una canción de amor
Ik had het zo mis.
Dit is geen liefde
No voy a decirte cuanto te extraño
Dit is geen liefdeslied.
No puedo hablar de amor
Het is geen liefdeslied.
No es amor
Het is geen liefdeslied.
No quiero hablar de amor
Het is geen liefdeslied.
No voy a decirte cuánto te extraño
Nu zijn er 17 shirts en 7 CD ' s
Je moet opnemen, maar ik ben bang dat je komt.
Na negen uur, als ik instort
Want dan lig ik in bed.
Een zaterdagavond die probeert te vergeten
Je bent weg geweest, Ik wil niet blijven.
Maar nee nee
No es una canción de amor
Ik had het zo mis.
Dit is geen liefde
No voy a decirte cuanto te extraño
Dit is geen liefdeslied.
No puedo hablar de amor
Het is geen liefdeslied.
No es amor
Het is geen liefdeslied.
No quiero hablar de amor
Het is geen liefdeslied.
No voy a decirte cuánto te extraño
Ik weet dat ik je moet vertellen dat ik de hele dag aan je denk.
Zeg dat het me spijt. waarom liep je weg?
En ik zeg je schat, ik had het zo mis.
Maar nee, dit is geen liefdeslied.
Dit is geen liefdeslied, het is geen liefdeslied
Het is geen liefdeslied, dit is geen liefdeslied
Ik ga niet zeggen hoeveel ik je mis.