Marta Sánchez — La Belleza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Belleza" van Marta Sánchez.
Songteksten
La belleza es tan fuerte,
la belleza es tan alta
que te vuelve su esclavo,
que deslumbra mirarla.
Tan aguda que hiere,
tan segura que espanta,
tan escasa que algunos
nunca logran hallarla. Se disfraza en la noche,
se desnuda en el alba,
se dibuja en el sueño,
se refugia en el alma.
Se prolonga en el tiempo,
y en el tiempo se acaba,
nadie puede tenerla
aunque puedan comprarla. La belleza es tan breve,
la belleza es tan casta
que hay que andar con cuidado
para no deshojarla.
Es tan pura y tan dulce
que se mancha con nada.
Es un lujo sentirla
y un delito matarla. Se disfraza en la noche,
se desnuda en el alba,
se dibuja en el sueño,
se refugia en el alma. La belleza lo es todo,
la belleza no es nada.
Songtekstvertaling
Schoonheid is zo sterk,
schoonheid is zo hoog
dat maakt je zijn slaaf.,
het verbluft om naar haar te kijken.
Zo acuut dat het pijn doet.,
ik weet zeker dat het bang is.,
zo schaars dat sommige
ze kunnen haar nooit vinden. Kleed je ' s nachts aan.,
ze is bij zonsopgang naakt.,
wordt getrokken in de droom,
hij zoekt zijn toevlucht in de ziel.
Het is verlengd in de tijd,
en na verloop van tijd raakt het op,
niemand mag het hebben.
zelfs als ze het kunnen kopen. Schoonheid is zo kort,
schoonheid is zo kuis
dat je voorzichtig moet lopen
om het niet los te maken.
Het is zo puur en zo zoet
dat wordt bevlekt met niets.
Het is een luxe om het te voelen.
en een misdaad om haar te vermoorden. Kleed je ' s nachts aan.,
ze is bij zonsopgang naakt.,
wordt getrokken in de droom,
hij zoekt zijn toevlucht in de ziel. Schoonheid is alles,
schoonheid is niets.