Marta Moszczynska/Piotr Rubik — Most Dwojga Serc songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Most Dwojga Serc" van Marta Moszczynska/Piotr Rubik.
Songteksten
Wiem nie umiesz być niczyja
Wiem tęsknota cię zabija
Wiem a jednak nie rozumiem
Chcę rozpalić tu ognisko
Chcę być z tobą bardzo blisko
Chcę a jednak wciąż nie umiem
Wybuduję most
Nad najszerszą z rwących rzek
Abyś mogła przejść
Na mój brzeg
Wybuduję most
Z rozświetlonych słońcem chmur
Złączę morza szum
Z ciszą gór
Ja wiem pozostać nie chcesz niczyj
Wiem tęsknota twoja krzyczy
Wiem a jednak mi uciekasz
Ty chcesz niepokój swój pokonać
Chcesz naprawdę się przekonać
Chcesz za długo jednak czekasz
Wybuduję most
Nad najszerszą z rwących rzek
Abym mogła przejść
Na twój brzeg
Wybuduję most
Z rozświetlonych słońcem chmur
Złączę morza szum
Z ciszą gór
Wybudujmy most
Niech już nic dzieli nas
Złączmy z nowym dniem
Przeszły czas
Wybudujmy most
Co połączy światy dwa
Jednym jesteś ty
A drugim ja
Wybudujmy most
Zapatrzeni w tęczę tęcz
Wybudujmy most
Dwojga Serc
Wybudujmy most
Co połączy z nocą dzień
Z lodem ognia żar
Z blaskiem cień
Wybuduję most bo kocham cię
Songtekstvertaling
Ik weet dat je niemands man kan zijn.
Ik weet dat het verlangen je doodt.
Ik weet het, maar ik begrijp het niet.
Ik wil hier een vuur maken.
Ik wil heel dicht bij je zijn.
Ik wil wel, maar ik kan het nog steeds niet.
Ik bouw een brug.
Over de breedste van de stromende rivieren
Dus je kunt passeren
Naar mijn kust
Ik bouw een brug.
Vanuit de zonverlichte wolken
Verbinding a zee van geluid
Met de stilte van de bergen
Ik weet dat je niemand wilt.
Ik ken je angstige geschreeuw.
Ik weet het, maar je loopt voor me weg.
Wil je dat je angst overwint
Wil je het echt weten?
Je wilt te lang, maar je wacht
Ik bouw een brug.
Over de breedste van de stromende rivieren
Zodat ik kan passeren
Aan uw kant
Ik bouw een brug.
Vanuit de zonverlichte wolken
Verbinding a zee van geluid
Met de stilte van de bergen
Laten we een brug bouwen
Laat niets ons nog scheiden.
Laten we ons aansluiten bij de nieuwe dag
Verstreken
Laten we een brug bouwen
Wat zal de twee werelden verenigen
Een van hen ben jij.
En de andere ik
Laten we een brug bouwen
Regenbogen regenbogen
Laten we een brug bouwen
twee harten
Laten we een brug bouwen
Wat zal de dag verbinden met de nacht
Met ijskernen
Met een glinstering in de schaduw
Ik zal een brug bouwen omdat ik van je hou.