Marta Gomez — Que no falte un sueno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que no falte un sueno" van Marta Gomez.
Songteksten
Que no falte un sueño que me ate
A este mar de olvido que es vivir
Y si se me olvida en un instante
Entonces te pido estar ahí
Para verte y sonreír, y perder la vida allí
Esconderme en tu mirar
De silencio y soledad
Que no falte un sueño si es de noche
Y la luna te sale a buscar
Que no se te olvide darme un beso,
Antes de que vuelva a despertar.
Que no se me olvide este momento
Esta melodía, este lugar
Que no te disuelva algún recuerdo
Porque duele el aire si no estás
Para verte y sonreír, y perderme entera en ti Esconderme en tu mirar
De silencio y soledad
Que no falte un sueño si es de noche
Y la luna te sale a buscar
Que no se te olvide darme un beso,
Antes de que vuelva a despertar.
Songtekstvertaling
Mis geen droom die me bindt
Naar deze zee van vergetelheid die zal leven
En als ik het in een oogwenk vergeet
Dan vraag ik je om er te zijn.
Om je te zien en te lachen, en je leven daar te verliezen.
Verberg je in je ogen
Van stilte en eenzaamheid
Mis geen droom als het nacht is
En de maan komt op zoek naar jou
Vergeet me niet te kussen.,
Voordat hij weer wakker wordt.
Laat me dit moment niet vergeten.
Deze melodie, deze plek
Laat je niet oplossen door een herinnering.
Want de lucht doet pijn als je dat niet bent.
Om je te zien en te glimlachen, en om mezelf te verliezen in jou te verbergen in je ogen
Van stilte en eenzaamheid
Mis geen droom als het nacht is
En de maan komt op zoek naar jou
Vergeet me niet te kussen.,
Voordat hij weer wakker wordt.