Marta Gomez — La Ronda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Ronda" van Marta Gomez.
Songteksten
A la rueda, rueda de pan y canela
Dame un besito, vete pa’la escuela
Que juegue a la ronda el sol y la tierra
A la rueda ruedita tierra de piedra
Dame un besito sol de madera.
CORO:
A la rueda rueda luz
de pan y canela luna
a la rueda rueda mar
de pan y canela aire
a ver si se acaban to’los problemas
jugando a la ronda pan y canela
Arre caballito hecho de madera
no andes tan despacio al subir la cuesta
que juegue a la ronda el mar y la arena
arre mi caballito arena de piedra
dame un besito mar de madera
A la rueda rueda luz
de pan y canela agua
a la rueda rueda paz
de pan y canela guerra.
A ver si se acaban to’los problemas
jugando a la ronda pan y canela
a ver si se acaban to’los problemas
jugando a la ronda pan y canela.
Songtekstvertaling
Aan het stuur, het rad van brood en kaneel
Geef me een kus, ga naar school.
Laat de zon en de aarde rond spelen
Naar het wiel stenen aardewiel
Geef me een houten zonnekus.
KOOR:
Aan het wielwiellicht
brood en kaneel maan
naar de wielwielzee
brood en Kaneellucht
eens kijken of er geen problemen meer zijn.
het spelen van brood en kaneel rond
Arre klein paard van hout
loop niet zo langzaam als je de heuvel opgaat.
laat hem spelen rond de zee en het zand
gooi mijn kleine paarden zandsteen
geef me een kleine houten Zeekus
Aan het wielwiellicht
brood en kaneelwater
naar het wiel peace wheel
brood en kaneel oorlog.
Eens kijken of er geen problemen meer zijn.
het spelen van brood en kaneel rond
eens kijken of er geen problemen meer zijn.
ik speel het brood en kaneel rond.