Marta Gomez — La Finca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Finca" van Marta Gomez.
Songteksten
Cuentos de algodón
Con sabor a perejil y cebolla picada
Cantos de agua dulce al compás del ron
Corazón abierto en busca de nuevos recuerdos
Para contarnos
Todas las historias
De todos los sueños a la vez
Al ritmo del aguardiente
Te diré lo que me pasa
Sin dejar que la nostalgia
Me apacigue el corazón
Con un viento de acordeones
Y un tambor desafinado
Lloraré yo las canciones
Que galopan en mi voz
Como la guitarra
Yo canto con toda el alma
En el alma guardo
Las penas y la soledad
Soledad del tiempo
Que pasa sin tu mirada
Tu mirada que
Llena de colores mi verdad
Al ritmo de las palabras
Aprendí a contar estrellas
Caminar dejando huella
Para saber regresar
Y volví siguiendo rastros
Hasta dibujar tu nombre
Pero hoy suena a despedida
Porque sé que ya no estás
Cuentos de algodón
Con sabor a perejil y cebolla picada
Llenan mi memoria
Y me hacen sonreir
Entre tantas flores hechas de luna y pasto
Aprendí a crecer
Entre muchos cuentos
Y muchas verdades a la vez
Como la guitarra
Yo canto con toda el alma
En el alma guardo
Las penas y la soledad
Soledad del tiempo
Que pasa sin tu mirada
Tu mirada que
Llena de colores mi verdad
Como la guitarra (Al ritmo del aguardiente)
Yo canto con toda el alma. (te diré lo que me pasa.)
En el alma guardo (Sin dejar que la nostalgia)
Las penas y la soledad. (me apacigue el corazón.)
Soledad del tiempo (Con un viento de acordeones)
Que pasa sin tu mirada. (y un tambor desafinado.)
Tu mirada que (Lloraré yo las canciones)
Llena de colores mi verdad. (que galopan en mi voz.)
Como la guitarra
Yo canto con toda el alma
En el alma guardo
Las penas y la soledad
Soledad del tiempo
Que pasa sin tu mirada
Tu mirada que
Llena de colores mi verdad
Songtekstvertaling
Katoenverhalen
Gearomatiseerd met peterselie en gehakte uien
Zoetwater zingt naar het ritme van rum
Open hart op zoek naar nieuwe herinneringen
Om ons te vertellen
Alle verhalen
Van alle dromen tegelijk
Op het ritme van de brandewijn
Ik zal je vertellen wat er mis is met mij.
Zonder nostalgie
Kalmeer mijn hart
Met een wind van accordeons
And a drum thundered
Ik huil de liedjes
Die galop in mijn stem
Zoals de gitaar
Ik zing met heel mijn ziel
In the soul I keep
Verdriet en eenzaamheid
Eenzaamheid van de tijd
Wat gebeurt er zonder je blik
Je ziet er zo uit.
Vol kleuren mijn waarheid
Op het ritme van de woorden
Ik leerde sterren tellen.
Lopen en een teken achterlaten
Om te weten hoe terug te keren
En ik kwam terug en volgde sporen.
Zelfs je naam tekenen
Maar vandaag klinkt als Vaarwel.
Want ik weet dat je weg bent.
Katoenverhalen
Gearomatiseerd met peterselie en gehakte uien
Ze vullen mijn geheugen
En ze maken me aan het lachen
Tussen zoveel bloemen gemaakt van Maan en gras
Ik heb leren groeien.
Onder vele verhalen
En vele waarheden tegelijk
Zoals de gitaar
Ik zing met heel mijn ziel
In the soul I keep
Verdriet en eenzaamheid
Eenzaamheid van de tijd
Wat gebeurt er zonder je blik
Je ziet er zo uit.
Vol kleuren mijn waarheid
Zoals de gitaar (op het ritme van de brandy)
Ik zing met heel mijn ziel. Ik zal je vertellen wat er mis is met mij.)
In de ziel die ik heb (zonder nostalgie)
Verdriet en eenzaamheid. kalmeer mijn hart.)
Eenzaamheid van de tijd (met een wind van accordeons)
Wat er gebeurt zonder je ogen. (en een trommel geslagen.)
Je look that (I ' ll cry the songs)
Vol kleuren mijn waarheid. (ze galopperen in mijn stem.)
Zoals de gitaar
Ik zing met heel mijn ziel
In the soul I keep
Verdriet en eenzaamheid
Eenzaamheid van de tijd
Wat gebeurt er zonder je blik
Je ziet er zo uit.
Vol kleuren mijn waarheid