Mart'nália — Menino do Rio / Estácio, Holly Estácio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Menino do Rio / Estácio, Holly Estácio" van Mart'nália.
Songteksten
Menino do Rio
Calor que provoca arrepio
Dragão tatuado no braço
Calção, corpo aberto no espaço
Coração de eterno flerte
Adoro ver-te
Menino vadio
Tensão flutuante no Rio
Eu canto pra Deus proteger-te
O Hawai seja aqui
O que tu sonhares
Todos os lugares
As ondas dos mares
Pois quando eu te vejo
Eu desejo o teu desejo
Menino do Rio
Calor que provoca arrepio
Toma esta canção como um beijo
Se alguém quer matar-me de amor
Que me mate no Estácio
Bem no compasso, bem junto ao passo
Do passista da escola de samba
Do Largo do Estácio
O Estácio acalma o sentido dos erros que eu faço
Trago não traço, faço não caço
O amor da morena maldita do Largo do Estácio
Fico manso, amanso a dor
Holliday é um dia de paz
Solto o ódio, mato o amor
Holliday eu já não penso mais
Songtekstvertaling
Rivierjongen
Hitte die rilt
Draak getatoeëerd op ARM
Korte broeken, open lichaam in de ruimte
Hart van eeuwige flirt
Ik hou van je te zien.
Boy bum
Drijvende spanning in de rivier
Ik zing tot God om je te beschermen.
Hawaii hier zijn
Waar droom je van?
Overal
De golven van de zee
Want als ik je zie
Ik wens je wens
Rivierjongen
Hitte die rilt
Neem dit lied als een kus
Als iemand me met liefde wil vermoorden
Hij vermoordt me niet.
Recht op het kompas, vlak naast de stap
Van de samba school voorbijganger
Van Largo do Estacio
De Stasis kalmeert het gevoel van de fouten die ik maak
Ik breng geen spoor, ik jaag niet.
De liefde van die brunette van Largo do Estacio.
Ik ben tam, getint met pijn
Holliday is een dag van vrede
Ik laat de haat los, ik dood de liefde
Holliday ik denk niet meer