Marsimoto — Zecken raus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zecken raus" van Marsimoto.
Songteksten
Wohn' im Wald neben Max Raabe und Berthold Specht
Diese ekelerregende Gegend, Flora und Fauna
Die Schnecken sind alle nackt, pachten die Sauna
Gottesanbeter und Wildschweine raus
All die 1. Mai-Käfer bekomm' direkt 'ne Faust
Hass' all die anderen, Milben über alles
Ist doch klar, dass die Lösung Gewalt ist, wenn es kalt ist
Siebenschläfer planen 'nen Anschlag, der Uhu zieht Klebstoff
In so einer Welt willst du leben, sag mal geht’s noch?
Komm mit wehenden Fahnen, witter' Blut
Mein König, der Mensch, doch er schlägt sofort zu Zecken raus, raus aus meinem Wein
Man, ich bin doch gar keine, werde nie eine sein
Mich als linksradikales Gesindel zu beschimpfen tut so weh
Blut und Ehre, alles für was ich steh'
Zecken raus, raus aus meinem Wein
Man, ich bin doch gar keine, werde nie eine sein
Mich als linksradikales Gesindel zu beschimpfen tut so weh
Blut und Ehre, alles für was ich steh'
Bin ein Blutsauger, klar bin ich auf den Hund gekommen
Beim Fliegenpilz kann man Bungee springen und runterkommen
Wenn ich mies gelaunt bin, kann ich sogar tödlich sein
Dann frisst sich meine ideologie in dein Gehirn hinein
Ameisen marschieren, Hornissen rebellieren
Doch unterschätzen meine Macht, werden jede Schlacht verlieren
Auf einmal kommt ein Mann, sieht aus wie Hulk, nur in weiß
Hat Axel-Springerstiefel an und 'nen Haarschnitt, wie 'ne Eins
Thor Steinar Klamotten, Storch Heinar muss weinen
Gerechtigkeit siegt, Valhalla ist nicht weit
Spring auf ihn drauf, denk, er will sein Blut mit mir teilen
Sind doch Freunde, weil der Hass uns vereint, doch er schreit
Zecken raus, raus aus meinem Wein
Man, ich bin doch gar keine, werde nie eine sein
Mich als linksradikales Gesindel zu beschimpfen tut so weh
Blut und Ehre, alles für was ich steh'
Zecken raus, raus aus meinem Wein
Man, ich bin doch gar keine, werde nie eine sein
Mich als linksradikales Gesindel zu beschimpfen tut so weh
Blut und Ehre, alles für was ich steh'
Wenn selbst die Rechten mich nicht wollen, wo soll ich dann noch hin?
Muss einfach ehrlich zu mir sein, ich bin das, was ich bin
Eine kleine Zecke, wohn draußen auf dem Land
Und ruf an beim BfV, Aussteigerprogramm
Songtekstvertaling
Leven in het bos naast Max Raabe en Berthold Specht
Dit walgelijke gebied, Flora en Fauna
De slakken zijn allemaal naakt, leasen de Sauna
Bidsprinkhaan en wilde zwijnen eruit
Alle één. Mai-kevers krijgen een vuist
Haat alle anderen, mijten over alles
Het is duidelijk dat de oplossing geweld is als het koud is.
Dormice plan a stop, de uil tekent lijm
In zo ' n wereld wil je leven, zeggen dat het nog steeds mogelijk is?
Kom met zwaaiende vlaggen, Witters bloed
Mijn koning, de man, maar hij verslaat meteen teken, uit mijn wijn.
Man, ik ben helemaal niet, zal er nooit een zijn
Mij beledigen als een links gepeupel doet zo ' n pijn.
Bloed en eer, alles waar ik voor sta.
Tikt uit, uit mijn wijn
Man, ik ben helemaal niet, zal er nooit een zijn
Mij beledigen als een links gepeupel doet zo ' n pijn.
Bloed en eer, alles waar ik voor sta.
Ik ben een bloedzuiger, natuurlijk kwam ik naar de hond
Met de paddenstoel kun je Bungee jumpen en naar beneden komen.
Als ik in een slechte bui ben, kan ik zelfs dodelijk zijn.
Dan vreet mijn ideologie je hersenen op.
Mieren marcheren, horzels rebel
Maar onderschat mijn kracht, zal elke strijd verliezen
Plotseling komt er een man die op Hulk lijkt, alleen in het wit.
Heeft Axel jumpers laarzen aan en een kapsel, als een een
Thor Steinar kleding, Ooievaar Heinar moet huilen
Gerechtigheid wint, Valhalla is niet ver weg
Spring op hem, denk dat hij zijn bloed met mij wil delen.
Zijn vrienden, omdat haat ons verenigt, maar het huilt
Tikt uit, uit mijn wijn
Man, ik ben helemaal niet, zal er nooit een zijn
Mij beledigen als een links gepeupel doet zo ' n pijn.
Bloed en eer, alles waar ik voor sta.
Tikt uit, uit mijn wijn
Man, ik ben helemaal niet, zal er nooit een zijn
Mij beledigen als een links gepeupel doet zo ' n pijn.
Bloed en eer, alles waar ik voor sta.
Als zelfs de rechter mij niet wil, waar moet ik dan heen?
Wees eerlijk tegen me, Ik ben wat ik ben.
Een kleine teek, buiten op het platteland
En bel het BfV, drop-out programma