Marsimoto — Mein Kumpel Spalding songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mein Kumpel Spalding" van Marsimoto.
Songteksten
Seh nur Palmen, heißen Sand und es ist windig
Sieht aus wie ne Insel, sieht aus wie gemalt
Ein Traum wird wahr und ich hab nichtmal was bezahlt!
Ruh mich erstmal aus, bau mir schnell ne' Sandburg
Überall nur Felsen und nen' Fels in der Brandung
Kokussnüsse falln' vom Himmel
Ein Schwarm Sardinen zieht vorbei, ich stürz mich in’s Getümmel
Und plötzlich bist du da Schöner runder Basketball, aus den USA
Ich sag «HI!», du sagst erstmal nix
ich nehm dich an die Hand, du zeigst mir ein paar Tricks
Hook:
Nein! Ich bin nicht alleine!
Nein! Ich bin nicht alleine!
Nein! Ich bin nicht alleine!
Renn über die Insel mit nem' Ball an der Leine
Die Sonne lacht für uns
Du zeigst mir deine Kunst
Wir Baun' zusamm' ein Haus
Oben auf dem Baum
Wow! Nur fürs uns beide!
Du bist mein bester Kumpel
Du bist mein Kumpel Spalding
Du bist mein allerbester Kumpel
Du bist mein Kumpel Spalding
Marsimoto:
Yeah, du bist mein Kumpel Spalding
Wer war dein Vorbild? Na klar Michael Jordan
Wir fang' an zu quatschen, schön das du Zeit hast
Hast du Geschwister? Ja, Willson und Freitag!
Ich geb dir nen Korb, bau ihn in den Sand
Ich sag «Bitte» und du dunkst aus dem Stand
Mittlerweise hab ich einen Bart bis zu den Knien
Ich bin Marsi, Kein Bock mich zu rasieren
Ein Flugzeug kommt, fast hätt' es uns entdeckt
Schnell rein in’s Versteck, Wir wolln' hier nichtmehr weg
Die Krabbe macht Salat
Die Schlange macht Spagat
Meine kleine Insel, kurz vor Dänemark!
Hook:
Nein! Ich bin nicht alleine!
Nein! Ich bin nicht alleine!
Nein! Ich bin nicht alleine!
Renn über die Insel mit nem' Ball an der Leine
Die Sonne lacht für uns
Du zeigst mir deine Kunst
Wir Baun' zusamm' ein Haus
Oben auf dem Baum
Wow! Nur fürs uns beide!
Du bist mein bester Kumpel
Du bist mein Kumpel Spalding
Du bist mein allerbester Kumpel
Mein aller,-aller,-aller,-aller,-aller,-allerbester Kumpel Spalding!
Songtekstvertaling
Zie alleen palmbomen, heet zand en het waait
Ziet eruit als een eiland, lijkt op geschilderd
Een droom komt uit en ik heb niet eens betaald wat!
Rust me eerst uit, bouw me snel na Sandburg.
Overal alleen rotsen en nen ' rock in de branding
Kokosnoten vallen uit de lucht
Een zwerm sardines passeert, ik duik in de onrust
En plotseling ben je daar mooi rond Basketbal, uit de Verenigde Staten
Ik zeg " hallo!", je zegt eerst niets
Ik pak je bij de Hand, jij laat me een paar trucs zien.
Haak:
Nee! Ik ben niet alleen.
Nee! Ik ben niet alleen.
Nee! Ik ben niet alleen.
Ren over het eiland met NEM ' bal aan de leiband
De zon lacht voor ons
Laat me je kunst zien.
We bouwen samen een huis.
Op de top van de boom
Wow! Alleen voor ons beiden!
Je bent mijn beste vriend.
Je bent mijn vriend, Spalding.
Je bent mijn beste vriend.
Je bent mijn vriend, Spalding.
Marsimoto:
Ja, je bent mijn vriend, Spalding.
Wie was je rolmodel? Natuurlijk Michael Jordan.
We beginnen te praten, leuk dat je tijd hebt.
Heb je broers en zussen? Ja, Willson en Friday!
Ik geef je een mand, bouw hem in het zand.
Ik zeg "alsjeblieft" en jij verduistert van de getuigenbank.
Ondertussen heb ik een baard tot op de knieën.
Ik ben Marsi, geen dollar om me te scheren.
Een vliegtuig komt eraan, het had ons bijna ontdekt.
Snel naar de schuilplaats, we willen hier niet weg.
De krab maakt salade
De slang splitst zich
Mijn kleine eiland, net voor Denemarken!
Haak:
Nee! Ik ben niet alleen.
Nee! Ik ben niet alleen.
Nee! Ik ben niet alleen.
Ren over het eiland met NEM ' bal aan de leiband
De zon lacht voor ons
Laat me je kunst zien.
We bouwen samen een huis.
Op de top van de boom
Wow! Alleen voor ons beiden!
Je bent mijn beste vriend.
Je bent mijn vriend, Spalding.
Je bent mijn beste vriend.
Mijn beste vriend Spalding.