Marsimoto — Lms (Lidl Miss Sunshine) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lms (Lidl Miss Sunshine)" van Marsimoto.
Songteksten
Good morning Miss Sunshine
Good morning Miss Sunshine
Die Sonne scheint auf Dich
Sie steht draußen, vor dem Supermarkt
Scheiß egal wer vorbei kommt, sie sagt guten Tag
Sie ist im Arsch, ihre Kleidung ist kaputt
Einmal im Monat geht die Obdachlosen Zeitung in den Druck
Sie geht los und holt ein paar Hefte ab Ja sie weiß wie man kleine Geschäfte macht
Trotzdem kämpft sie um jeden Cent
Auch wenn man im Regen keine Tränen erkennt
Jeder bringt Kleingeld, doch keiner bringt Liebe mit
Nur ein bisschen Liebe — just a little bit
Sie ist alleine, verzweifelt und frustriert
Meistens wird sie von den Leuten einfach ignoriert
Manche sind aggressiv, bespucken oder schlagen sie
Doch sie weiß wie schwer ein Fußtritt im Magen liegt
Gerade sie
Sie hat nur ein bisschen Hab und Gut
Und du gehst an ihr vorbei und hältst dir die Nase zu Nicht jeder bekommt das was er verdient
Du stehst da mit deinen abgefuckten Jeans
Auch wenn du alleine bist.(Miss Sunshine)
Die Sonne scheint auf dich
(Die Sonne scheint auf dich) x2
Die Sonne scheint auf dich
(Die Sonne scheint auf dich) x2
10 Jahre
10 Jahre macht sie diesen Job
Nichts verlief normal
Ihr Leben ist ein tiefer Schock
Nach 20 Jahren Job weg
Dann 10 Jahre Job gesucht
Du stehst am Krisenherd
Denn du kochst vor Wut
Deine Tochter ist mit 15 aus’m Haus
Denn dein Mann schlug mit 15 nochmal drauf
Alkoholisiertes verdrecktes Sczenen
Doch niemand hilft dir
Weil alle so sind in dieser Gegend
Was sie gestern isst
Muss sie heute verdaun
Jeder Tag ein Überlebenskampf auf teufel komm raus
Doch plötzlich geht die Sonne auf
Der Leiter dieses Supermarktes kommt heraus
Bittet dich hinein, will dass du Platz nimmst
Er will dass du dabei hilfst
, dass die Diebstahlsrate abnimmt
Du hast 'nen Job
Vergessen all die Schmerzen
Supermarkt Detektiv
Sheriff der Herzen
Nicht jeder bekommt das was er verdient
Du stehst da mit deinen abgefuckten Jeans
Auch wenn du alleine bist.(Miss Sunshine)
Die Sonne scheint auf dich
(Die Sonne scheint auf dich) x2
Die Sonne scheint auf dich
(Die Sonne scheint auf dich) x2
Nicht jeder bekommt das was er verdient
Du stehst da mit deinen abgefuckten Jeans
Auch wenn du alleine bist.(Miss Sunshine)
Die Sonne scheint auf dich
(Die Sonne scheint auf dich) x2
Die Sonne scheint auf dich
(Die Sonne scheint auf dich) x2
Songtekstvertaling
Goedemorgen, Miss Sunshine.
Goedemorgen, Miss Sunshine.
De zon schijnt op je
Ze staat buiten voor de supermarkt.
Wie er ook langskomt, ze zegt Goedendag.
Ze zit in haar kont, haar kleren zijn kapot.
Eens per maand wordt de daklozenkrant gedrukt.
Ze gaat een paar notitieboekjes ophalen. ja, ze weet hoe ze kleine zaken moet doen.
Toch vecht ze voor elke cent.
Zelfs als je geen tranen in de regen herkent
Iedereen brengt verandering, maar niemand brengt liefde
Gewoon een beetje liefde.
Ze is alleen, wanhopig en gefrustreerd.
Meestal wordt het gewoon genegeerd door mensen.
Sommigen zijn agressief, spugen op je of slaan je.
Maar ze weet hoe hard een trap in de maag is.
Alleen jij.
Ze heeft alleen wat spullen.
En je loopt langs haar en houdt je neus vast zodat niet iedereen krijgt wat hij verdient.
Je staat daar met je klote Jeans.
Zelfs als je alleen bent.(Miss Sunshine)
De zon schijnt op je
X2
De zon schijnt op je
X2
10 jaar
Tien jaar doet ze dit werk.
Niets ging normaal.
Je leven is een diepe schok.
Weg na 20 jaar werk
Dan 10 jaar werk gezocht
Je bent op het crisispunt.
Want je kookt van woede.
Uw dochter is om 15 uur het huis uit.
Omdat je man weer 15 was.
Alcoholische vieze scènes
Maar niemand helpt je.
Want iedereen is zo in dit gebied.
Wat ze gisteren eet
Ik moet ze vandaag verteren.
Elke dag een overlevingsgevecht op Devil
Maar plotseling komt de zon op
Het hoofd van deze supermarkt komt naar buiten
Ik vraag je binnen, wil dat je gaat zitten.
Hij wil dat je helpt.
dat het diefstal percentage daalt
Je hebt een baan.
Vergeet alle pijn.
Supermarkt Detective
Harten Sheriff
Niet iedereen krijgt wat hij verdient.
Je staat daar met je klote Jeans.
Zelfs als je alleen bent.(Miss Sunshine)
De zon schijnt op je
X2
De zon schijnt op je
X2
Niet iedereen krijgt wat hij verdient.
Je staat daar met je klote Jeans.
Zelfs als je alleen bent.(Miss Sunshine)
De zon schijnt op je
X2
De zon schijnt op je
X2