Marsimoto — Ich Tarzan, du Jane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich Tarzan, du Jane" van Marsimoto.
Songteksten
längst haben wir alles durchgedacht.
Nie wieder musst du mir was schenken,
leg mich zu dir, sag nur noch dir gute Nacht.
Wir müssen weg, müssen es beenden.
Du verstehst mich. Wir ziehen raus aus der Stadt,
fliegen über Mauern und Grenzen,
haben keine Feinde, die Krokodile sind satt.
Hook:
Danke Gott, du bist keine Phantasie.
Du bist da für mich, ich verlass dich nie.
Wir sitzen hier oben in den Kronen der Bäume, die Aussicht ist schön.
Ich halte deine Hand. Ich tarzan, du Jane.
Strophe 2:
Du fütterst mich mit Trauben.
Mmmh, ist von den Roten noch was da?
Tränen schiessen aus meinen Augen,
doch noch nie sah ich so klar.
Wir woll’n schwimm, doch die Sonne will tauchen.
Selbst nachts glänzt dein goldgrünes Haar.
All die Geschichten: niemand wills glauben,
Wir haben sie gesehen — alle sind wahr.
Hook:
Danke Gott, du bist keine Phantasie.
Ich bin da für dich, du verlässt mich nie.
Wir sitzen hier oben in den Kronen der Bäume, die Aussicht ist schön.
Ich halte deine Hand. Ich Tarzan, du Jane.
Danke Gott, du bist keine Phantasie.
Mein Atem stockt, ich verlass dich nie.
Wir sitzen hier oben in den Kronen der Bäume, die Aussicht ist schön.
Ich küss deine Hand. Ich Tarzan, du Jane.
Songtekstvertaling
we hebben er lang over nagedacht.
Je hoeft me nooit meer iets te geven.,
laat me bij je, zeg gewoon welterusten tegen je.
We moeten gaan, we moeten er een eind aan maken.
Je begrijpt me. We verhuizen de stad uit.,
vliegen over muren en grenzen,
heb geen vijanden, de krokodillen worden gevoed.
Haak:
Godzijdank, je bent geen fantasie.
Je bent er voor me, ik laat je nooit alleen.
We zitten hier in de kronen van de bomen, het uitzicht is prachtig.
Ik hou je hand vast. Ik tarzan, jij Jane.
Stanza 2:
Je geeft me druiven.
MMM, is er nog iets anders van de Roden?
Tranen schieten uit mijn ogen,
maar ik heb nog nooit zo duidelijk gezien.
We willen zwemmen, maar de zon wil duiken.
Zelfs ' s nachts schijnt je gouden groene haar.
Alle verhalen: niemand wil geloven,
We hebben ze gezien. ze zijn allemaal waar.
Haak:
Godzijdank, je bent geen fantasie.
Ik ben er voor je, je verlaat me nooit.
We zitten hier in de kronen van de bomen, het uitzicht is prachtig.
Ik hou je hand vast. Ik Tarzan, jij Jane.
Godzijdank, je bent geen fantasie.
Mijn adem zakt, ik verlaat je nooit.
We zitten hier in de kronen van de bomen, het uitzicht is prachtig.
Ik kus je Hand. Ik Tarzan, jij Jane.