Marsimoto — Für Uwe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Für Uwe" van Marsimoto.
Songteksten
Willkommen in der fabelhaften Welt von Uwe
Du hattest es nicht leicht, hast geschuftet für dein’n Lohn
Du hattest ja nicht viel, du hattest nicht mal Bohn’n
Warst da mehr so Uwe-Guck-in-die-Luft
CSI Uwe hast du leider nie geguckt (Warum? Warum?)
Allen Gefahren bist du aus dem Weg gegang’n
Anstatt sich vorzudrängeln standest du lieber an Mensch, Uwe, deine Fantasie gab dir Kraft
Warst der fliegende Uwe, Uwe vom Dach
All' deine Freunde, alle haben’s geschafft
Für 'nen Träumer wie dich gab’s leider kein’n Platz
Für Uwe
Das ist für Uwe (U-U-W-E)
Ein Lied für Uwe
Einfach Uwe (U-U-W-E)
Du saßt in der Küche mit Blick auf die leeren Wände
Wärst so gern Uwe mit den Scherenhänden
Wärst so gern jemand, der den Braten riecht
Wärst so gern Uwe aus der Schokoladenfabrik
Mit den Frauen lief leider alles schief
Das war meistens eher so Uwe und das Biest
Drei Engel für Uwe gab’s leider nie
Meist nur Unterhaltsklagen und 'nen Tritt vor’s Knie
Doch jetzt (jetzt, jetzt) hast du dein Leben im Griff
Der alte Uwe und das Meer: Ja! Du lebst auf 'nem Schiff
Jetzt steckt ein Ring an deinem Finger: Wow, diese Petra!
Ich wünsch' euch viel Glück, Uwe und Eva
Ja, das ist für Uwe (U-U-W-E)
Ein kleines Lied für Uwe
Für Uwe (U-U-W-E)
(Dank an Felix Kuhlemann für den Text)
Songtekstvertaling
Welkom in de fantastische wereld van Uwe
Je had het niet makkelijk, je werkte voor je ' n beloning
Je had niet veel, je had niet eens Bohn ' n
Waren er meer Uwe-Look-in-the-air
Helaas heb je nooit naar CSI Uwe gekeken (waarom? Waarom?)
Je bent uit de weg van alle gevaren
In plaats van jezelf vooruit te duwen, stond je op de mens, Uwe, je verbeelding gaf je kracht
Was de vliegende Uwe, Uwe van het dak
Al je vrienden hebben het allemaal gedaan.
Er was geen plaats voor een dromer als jij.
Voor Uwe
Dit is voor Uwe (U-u-W-E)
Een lied voor Uwe
Eenvoudige Uwe (U-U-W-E-E))
Je zat in de keuken naar de lege muren te kijken.
Wärst so gerne Uwe with the scissor hands
Wil je iemand zijn die het vlees ruikt?
Wilt u Uwe van de Chocoladefabriek?
Helaas ging alles mis met de vrouwen.
Dat was vooral zo Uwe en het beest.
Helaas waren er nooit drie engelen voor Uwe
Meestal gewoon onderhoud klachten en een trap voor de knie
Maar nu (Nu, Nu) heb je je leven onder controle
De oude Uwe en de zee: Ja! Je woont op een schip.
Dat is Petra.
Veel succes, Uwe en Eva.
Ja, Dit is voor Uwe (U-u-W-E)
Een liedje voor Uwe
Voor Uwe (U-U-W-E)
(Dank aan Felix Kuhlemann voor de tekst)