Marshall Crenshaw — (We're Gonna) Shake up Their Minds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(We're Gonna) Shake up Their Minds" van Marshall Crenshaw.
Songteksten
When we walk together down the street
Drawing fire from every eye we meet
Aint gonna bother me or you
If we shake up their minds for a moment or two
In a barroom in the middle of town
See all the people try to stare us down
When we dance like lovers do (oh no)
Lets shake up their minds for a moment or two
Only a moment, but when its past
Both sides, together at last
Well really and truly see
What it is that they dont wanna be
(well, well, well)
Its all right well be a long gone soon
They better look while its opertune
cause were only drifting through
Lets shake up their minds for a moment or two.
Only a moment, but when its past
Both sides, together at last
Well really and truly see
What it is that they dont wanna be
(well, no, no)
Its all right well be a long gone soon
They better look while its opertune
cause were only drifting through, yeah yeah
Lets shake up their minds for a moment or two
Yeah, lets shake up their minds for a moment or two
Dont you know were gonna shake up their minds
Lets shake up their little minds…
Jerry marotta: drums
Tony levin: bass guitar
David miner: cannon plug
Songtekstvertaling
Als we samen over straat lopen
We trekken vuur uit elk oog dat we ontmoeten.
Het zal mij of jou niet storen.
Als we hun gedachten voor een moment of twee opschudden
In een bar in het midden van de stad
Zie alle mensen proberen om ons naar beneden te staren
Als we dansen als geliefden doen (oh nee)
Laten we hun gedachten een moment of twee schudden.
Slechts een moment, maar wanneer het verleden
Beide kanten, eindelijk samen.
Nou echt en echt zien
Wat het is dat ze niet willen zijn
(wel, wel, wel)
Het is al goed. we zijn al lang weg.
Ze kunnen beter kijken terwijl het opertune
de oorzaak zweefde er alleen maar doorheen.
Laten we hun gedachten een moment of twee schudden.
Slechts een moment, maar wanneer het verleden
Beide kanten, eindelijk samen.
Nou echt en echt zien
Wat het is dat ze niet willen zijn
(nou, nee, nee)
Het is al goed. we zijn al lang weg.
Ze kunnen beter kijken terwijl het opertune
want we dreven er alleen maar doorheen.
Laten we hun gedachten een moment of twee schudden.
Ja, laten we hun gedachten even schudden voor een moment of twee
Weet je niet dat ze van gedachten gaan veranderen?
Laten we hun kleine geesten wakker schudden.…
Jerry marotta: drums
Tony levin: basgitaar
David miner: cannon plug