Marshall Crenshaw — Soldier of Love songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soldier of Love" van Marshall Crenshaw.

Songteksten

Use your arms for loving me
Baby that’s the way it’s gotta be
There ain’t no reason for you to declare
War on the one that loves you so
So forget the other boys
'Cause my love is real
Come off your battlefield
Lay down your arms (Soldier of Love)
And just surrender to me (sha la la)
Lay down your arms (Soldier of love)
And love me tenderly (sha la la) yeah (sha la)
Use your arms to hold me tight
Baby, I don’t want to fight no more
The weapons you’re using are hurtin' me bad
And someday you’re gonna see
That my love pretty baby is the truest you’ve ever had
A soldier of love is hard to be
Lay down your arms (Soldier of Love)
And surrender to me (sha la la)
Now lay down your arms (Soldier of love)
And love me tenderly (sha la la la) yeah (sha la)
Use your arms to please and squeeze
Cause I’m the one that loves you so
Oh, lay down your arms
I said, lay down your arms

Songtekstvertaling

Gebruik je armen om van me te houden.
Zo moet het zijn.
Er is geen reden voor u om aan te geven
Oorlog tegen degene die zo van je houdt
Dus vergeet de andere jongens.
Want mijn liefde is echt
Kom van je slagveld af.
Leg je wapens neer.)
En geef je over aan mij (sha la la la)
Leg je wapens neer.)
And love me tederly (sha la la) yeah (sha la)
Gebruik je armen om me stevig vast te houden.
Ik wil niet meer vechten.
De wapens die je gebruikt doen me pijn.
En op een dag zul je zien
Dat mijn lieve, mooie baby de waarste is die je ooit hebt gehad
Een soldaat van de liefde is moeilijk te zijn
Leg je wapens neer.)
En geef je over aan mij (sha la la la)
Leg je wapens neer.)
And love me tederly (sha la la) yeah (sha la)
Gebruik je armen om te behagen en knijpen
Want ik ben degene die zo van je houdt
Leg je armen neer.
Ik zei, leg je wapens neer.