Marshall Crenshaw — Lesson Number One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lesson Number One" van Marshall Crenshaw.
Songteksten
It’s been no fun learning lesson number one
Nobody can share my troubles, this I know
And let me tell you I learned a lesson, here I go
Don’t you know (oh no) it’s just as sure as the rising sun
Don’t you know (oh no) to tell the truth is lesson number one
I look around the room and know the hotel in one glance
And it seems that I’ve arrived at a battleground just by chance
Clothes thrown everywhere mirrors broken and damage done
And I’m all alone thinkin' back on lesson number one
I remember being told to be careful
That telling even one lie
Would surely lead to more problems
Of alarming dimensions
I wish I had paid attention
Clothes thrown everywhere mirrors broken and damage done
And I’m all alone thinkin' back on lesson number one
To lie to your lover is a sorry losing game
To lie is a violation and a shame
Don’t you know (oh no) it’s just as sure as the rising sun
Don’t you know (oh no) to tell the truth is lesson number one
Don’t you know (oh no) it’s just as sure as the rising sun
Don’t you know (oh no) to tell the truth that’s lesson number one
Don’t you know (oh no) it’s just as sure as the rising sun
Don’t you know (oh no) to tell the truth is lesson number one
Robert crenshaw: drums
Tony garnier: stand-up bass
Songtekstvertaling
Het was niet leuk om les Nummer één te leren.
Niemand kan mijn problemen delen, dat Weet ik.
Ik heb een lesje geleerd.
Weet je niet (Oh nee) het is net zo zeker als de opkomende zon
Weet je niet (oh nee) om de waarheid te vertellen is Les Nummer één
Ik kijk rond in de kamer en ken het hotel in één oogopslag
En het lijkt erop dat ik toevallig op een slagveld ben aangekomen.
Overal kleren gegooid spiegels gebroken en schade aangericht
En ik ben helemaal alleen denk terug aan Les Nummer één
Ik weet nog dat ik moest oppassen.
Dat zelfs maar één leugen vertellen
Zou zeker leiden tot meer problemen
Van alarmerende omvang
Had ik maar opgelet.
Overal kleren gegooid spiegels gebroken en schade aangericht
En ik ben helemaal alleen denk terug aan Les Nummer één
Liegen tegen je geliefde is een spijtige verliezer.
Liegen is een overtreding en een schande.
Weet je niet (Oh nee) het is net zo zeker als de opkomende zon
Weet je niet (oh nee) om de waarheid te vertellen is Les Nummer één
Weet je niet (Oh nee) het is net zo zeker als de opkomende zon
Weet je niet (oh nee) om de waarheid te vertellen dat is Les nummer een
Weet je niet (Oh nee) het is net zo zeker als de opkomende zon
Weet je niet (oh nee) om de waarheid te vertellen is Les Nummer één
Robert crenshaw: drums
Tony garnier: stand-up bass