Marshall Crenshaw — I'm Sorry (But so Is Brenda Lee) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Sorry (But so Is Brenda Lee)" van Marshall Crenshaw.
Songteksten
There ain’t no big hand from heaven reachin' down to guide you
Well, I thought I loved you; I made a promise that I couldn’t keep
Oh I’m sorry, and so is brenda lee
We used to laugh at how we would prove them all wrong
And it was gonna be blue skies and endless sweet love songs
Oh nowadays baby, you won’t even admit that you once knew me
Well, well, I’m sorry, and so is brenda lee
Well, it’s funny how the world turns 'round
It’s funny how the seasons go
It’s funny how it always rains on the day you get your shoes shined
And it’s funny, how apart we’ve grown
Oh yeah baby it looks like you’ve gone your way,
And I guess I’ll go mine
Oh, I know you’ve got your reasons for being unkind
Aw, but that’s all right, darlin'
I’m never gonna miss the way things used to be
Oh I’m sorry, and so is brenda lee
Yea I’m sorry, and so is brenda lee
Well I’m sorry, and so is brenda lee
Jerry marotta: drums
Tony levin: bass guitar
Warren klein: tamboura
Mitchell froom: keyboards
T-bone burnett: vocals
Songtekstvertaling
Er is geen grote hand uit de hemel die naar beneden komt om je te leiden
Ik dacht dat ik van je hield, ik maakte een belofte die ik niet kon nakomen.
Het spijt me, en brenda lee ook.
We lachten om hoe we ze allemaal ongelijk konden geven.
En het zou een blauwe hemel zijn en eindeloze liefdesliedjes
Je geeft niet eens toe dat je me ooit hebt gekend.
Nou, nou, het spijt me, en brenda lee ook.
Het is grappig hoe de wereld draait.
Het is grappig hoe de seizoenen gaan
Het is grappig hoe het altijd regent op de dag dat je schoenen gepoetst worden.
En het is grappig, hoe apart we zijn gegroeid
Oh yeah baby het lijkt erop dat je je weg hebt gegaan,
En ik neem de mijne.
Ik weet dat je je redenen hebt om onaardig te zijn.
Maar dat geeft niet, schat.
Ik zal nooit missen hoe het vroeger was.
Het spijt me, en brenda lee ook.
Ja, Het spijt me, en brenda lee ook.
Het spijt me, en brenda lee ook.
Jerry marotta: drums
Tony levin: basgitaar
Warren klein: tamboura
Mitchell froom: Toetsenborden
T-bone burnett: zang