Marshall Crenshaw — Cynical Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cynical Girl" van Marshall Crenshaw.
Songteksten
Well I’m goin' out
I’m goin' out lookin' for a cynical girl
Who’s got no use for the real world
I’m lookin' for a cynical girl
Well I hate TV
There’s gotta be somebody other than me
Who’s ready to write it off immediately
I’m lookin' for a cynical girl
Well I’ll know right away by the look in her eye
She harbors no illusions and she’s worldly-wise
And I’ll know when I give her a listen that she
She’s what I’ve been missin'
What I’ve been missin'
I’ll be lost in love
And havin' some fun with my cynical girl
Who’ll have no use for the real world
I’m lookin' for a cynical girl
Well I’m goin' out
I’m goin' out lookin' for a cynical girl
Who’s got no use for the real world
I’m lookin' for a cynical girl
Yeah I’ll know right away by the look in her eye
She harbors no illusions and she’s worldly-wise
And I’ll know when I give her a listen that she
She’s what I’ve been missin'
What I’ve been missin'
I’ll be lost in love
And havin' some fun with my cynical girl
Who’ll have no use for the real world
I’m lookin' for a cynical girl
Songtekstvertaling
Ik ga uit.
Ik ga op zoek naar een cynisch meisje.
Wie heeft er niets aan de echte wereld?
Ik zoek een cynisch meisje.
Ik haat TV.
Er moet iemand anders zijn dan ik.
Wie is er klaar om het meteen af te schrijven?
Ik zoek een cynisch meisje.
Ik weet het meteen aan de blik in haar ogen.
Ze koestert geen illusies en ze is Wereldwijs.
En Ik zal weten wanneer ik haar een luister geef dat ze
Zij is wat ik mis.
Wat ik heb gemist.
Ik zal verloren zijn in de liefde
En plezier maken met mijn cynische meisje
Die geen nut heeft voor de echte wereld.
Ik zoek een cynisch meisje.
Ik ga uit.
Ik ga op zoek naar een cynisch meisje.
Wie heeft er niets aan de echte wereld?
Ik zoek een cynisch meisje.
Ja, ik weet het meteen aan de blik in haar ogen.
Ze koestert geen illusies en ze is Wereldwijs.
En Ik zal weten wanneer ik haar een luister geef dat ze
Zij is wat ik mis.
Wat ik heb gemist.
Ik zal verloren zijn in de liefde
En plezier maken met mijn cynische meisje
Die geen nut heeft voor de echte wereld.
Ik zoek een cynisch meisje.