Marshall Chapman — We Don't Go Together (But We Do) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Don't Go Together (But We Do)" van Marshall Chapman.
Songteksten
Whenever I get it together
You’re falling apart
When I feel like everything’s over
You’re ready to start
When everything’s coming up roses for you
My whole world’s turning into shades of blue
No we don’t go together
But we do
Late last night at the party
We were feeling no pain
I was hitting on a bottle of booze
You were doing cocaine
When I got tired
And you got wired
They all said Mr. Ego and Ms. Id’ll never get it together
But we did
Too many fools
Hang their hearts out for a song
Then kill it with rules
So other fools can sing along
Here them say
She’s too crazy
He’s too clever
No they don’t go together
But we’ve already gone
And we’ll keep on going to the parties in separate cars
While you’re playing Mr. Cynical Loner
I’ll be out in the bar
Playing The Star
But when it all comes down
To who goes home with whom
I look around the room
On the chance that we won’t go together
But we do
Do we ever
We don’t go together
But we do
Now and foreever
We don’t go together
But we do
Songtekstvertaling
Als ik alles op een rijtje heb.
Je valt uit elkaar.
Als ik het gevoel heb dat alles voorbij is
Je bent klaar om te beginnen.
Als alles rozengeur en maneschijn is
Mijn hele wereld verandert in schaduwen van blauw
Nee, We gaan niet samen.
Maar wij wel.
Gisteravond laat op het feest.
We voelden geen pijn.
Ik probeerde een fles drank te versieren.
Je gebruikte cocaïne.
Toen ik moe werd
En je kreeg een microfoon
Ze zeiden allemaal dat Mr Ego en Ms Id het nooit bij elkaar krijgen.
Maar dat deden we wel.
Te veel dwazen
Hang hun hart uit voor een lied
Dood het dan met regels.
Zodat andere dwazen mee kunnen zingen
Hier zeggen ze:
Ze is te gek.
Hij is te slim.
Nee, ze gaan niet samen.
Maar we zijn al weg.
En we blijven naar de feestjes gaan in aparte auto ' s.
Terwijl je Mr cynische eenling speelt.
Ik ben in de bar.
De Ster Spelen
Maar als het allemaal naar beneden komt
Naar wie gaat naar huis met wie
Ik kijk rond in de kamer.
Op de kans dat we niet samen gaan
Maar wij wel.
Hebben we ooit
We gaan niet samen.
Maar wij wel.
Nu en voor altijd
We gaan niet samen.
Maar wij wel.