Marshall Chapman — Big Lonesome songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Lonesome" van Marshall Chapman.
Songteksten
Big Lonesome
That’s my name
Ever since you went away
Things just ain’t the same
Big Lonesome
That’s me
Until you come back home
Big Lonesome’s all I’ll be
I used to be a lone wolf on the prowl
I made the rounds to every bar in town
Then you walked in and turned my head around
I can’t believe how quick I settled down
We said ‘I do' then sealed it with a kiss
We walked together in a state of bliss
I was making up for all the love I’d missed
Never dreaming it would come to this
Big Lonesome
That’s my name
Ever since you went away
Things just ain’t the same
Big Lonesome
That’s me
Until you come back home
Big Lonesome’s all I’ll be
Now I’m staring at the TV set alone
It don’t matter if it’s off or on
I jump up every time I hear the phone
But it doesn’t seem to ring much since you’ve gone
Big Lonesome
That’s my name
Ever since you went away
Things just ain’t the same
Big Lonesome
That’s me
I hope you come back home
Baby please come home
Until you come back home
Big Lonesome’s all I’ll be
Songtekstvertaling
Groot Eenzaam
Zo heet ik.
Sinds je weg bent.
Het is gewoon niet hetzelfde.
Groot Eenzaam
Dat ben ik.
Tot je weer thuis bent.
Big Lonesome 's all I' ll be
Ik was een eenzame wolf op jacht.
Ik deed de rondes naar elke bar in de stad.
Toen liep je naar binnen en draaide mijn hoofd om.
Ik kan niet geloven hoe snel ik me settelde.
We zeiden 'Ja' En toen verzegelden we het met een kus.
We liepen samen in een staat van gelukzaligheid
Ik maakte alle liefde goed die ik gemist had.
Nooit gedroomd dat het zover zou komen.
Groot Eenzaam
Zo heet ik.
Sinds je weg bent.
Het is gewoon niet hetzelfde.
Groot Eenzaam
Dat ben ik.
Tot je weer thuis bent.
Big Lonesome 's all I' ll be
Nu staar ik alleen naar de tv.
Het maakt niet uit of het uit of aan is.
Ik spring elke keer als ik de telefoon hoor
Maar het lijkt niet veel te rinkelen sinds je weg bent.
Groot Eenzaam
Zo heet ik.
Sinds je weg bent.
Het is gewoon niet hetzelfde.
Groot Eenzaam
Dat ben ik.
Ik hoop dat je terug naar huis komt.
Kom alsjeblieft naar huis.
Tot je weer thuis bent.
Big Lonesome 's all I' ll be