Marshall Barer — Normandy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Normandy" van Marshall Barer.
Songteksten
Minstrel and Jester: Normandy is fine and fair, so Normandy is where we’ll go!
I can show you a beach where the peach blossom blows
And I know how to reach
A man who knows a man who knows
A cozy inn, a friendly place, with rows of windows facing the sea!
This time of year
The air, I hear, is rare and clear and warm
In Normandy!
I know a meadow covered with mustard flowers golden as the sun!
Where a wondrous thing can happen when an April day is done!
There’s a moment after the sunset when the sky goes suddenly green
And the world stands hushed and waiting
For the first white stars to convene!
When you see that emerald sky
You’ll know the reason why
There’s not another place I’d rather be!
Keep your El Dorado!
And to hell with Burgandy!
Come fly with me
Come try those wings
Come swift, for we hanve things to do!
Larken: Is there truly a beach where the peach blossom blows?
Are you sure you can reach
That man who knows a man who knows
That cozy inn, a friendly place, with rows of windows facing the sea?
All: This time of year, the air, I hear, is rare and clear-
Larken: And warm
Minstrel and Jester: Don’t be afraid-
Larken: It’s warm!
Minstrel and Jester: Heaven was made in Normandy!
Songtekstvertaling
Minstrel en Nar: Normandië is prima en eerlijk, dus Normandië is waar we heen gaan!
Ik kan je een strand laten zien waar de perzikbloesem waait
En ik weet hoe te bereiken
Een man die een man kent die Weet
Een gezellige herberg, een vriendelijke plek, met rijen ramen gericht op de zee!
Deze tijd van het jaar
De lucht, heb ik gehoord, is zeldzaam en helder en warm
In Normandië!
Ik ken een weide bedekt met mosterdbloemen goud als de zon!
Waar een wonderlijk ding kan gebeuren als een April dag voorbij is!
Er is een moment na de zonsondergang wanneer de hemel plotseling groen wordt
En de wereld staat stil en wacht
De eerste witte sterren komen bijeen.
Als je die Smaragd hemel ziet
Je weet waarom.
Er is geen andere plek waar ik liever ben!
Hou je El Dorado!
En Burgandy kan de pot op.
Kom, vlieg met me mee.
Probeer die vleugels eens.
Kom snel, want we hebben dingen te doen!
Is er echt een strand waar de perzikbloesem waait?
Weet je zeker dat je kunt bereiken
Die man die een man kent die Weet
Die gezellige herberg, een vriendelijke plek, met rijen ramen gericht op de zee?
Deze tijd van het jaar, de lucht, heb ik gehoord, is zeldzaam en helder-
En warm
Minstrel en Nar: wees niet bang-
Het is warm.
Minstrel en nar: de hemel is gemaakt in Normandië!