Marsha Ambrosius — Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love" van Marsha Ambrosius.
Songteksten
I wake up every morning
I grab a cup of coffee and I I read the morning paper
There’s nothing bout you being on my mind
I could’ve going crazy
Coz nothing that I do will subside
What I feel what I feel inside
I hop up in the shower
The water running with my falling tears
Every second every hour
It’s only been a week but it feels like years
I know I might be crazy
Because I’m getting weak so weak for your my dear
Boy I need you here
Ooh love
When love knocks at your door
Don’t turn it away
Just let it inside
Invite it to stay
Just let it be Don’t you be afraid
If this is how you feel
This must be love
This must be love
I say hello to my neighbor across the hall
Hoping I don’t have to feel so alone at all
I put a smile where I’m frowning now
I shouldn’t let it bring me down
I think of the moments that I tried
To walk away and leave your side
I’m waiting on you again
Love I need you here
I’m missing you baby
When love knocks at your door
Don’t turn it away
Just let it inside
Invite it to stay
Just let it be Don’t you be afraid
If this is how you feel
This must be love
This must be love
And I tried and I tried and I tried to get over emotions
But you know that it’s love when you can’t get enough
And it’s all you’ve been dreaming of
(Still dream about loving you)
Well alright well alright well alright
Ooh love
When love knocks at your door
Don’t turn it away
Just let it inside
Invite it to stay
Just let it be Don’t you be afraid
If this is how you feel
This must be love
This must be love
Songtekstvertaling
Ik word elke ochtend wakker.
Ik pak een kop koffie en ik lees de ochtendkrant
Er is niets aan jou dat ik aan je denk.
Ik had gek kunnen worden.
Want niets wat ik doe zal verdwijnen.
Wat ik voel wat ik van binnen voel
Ik spring in de douche
Het water stroomt met mijn vallende tranen
Elke seconde elk uur
Het is pas een week, maar het voelt als jaren.
Ik weet dat ik gek ben.
Want ik word zo zwak voor je liefje
Jongen, Ik heb je hier nodig.
Ooh liefde
Als de liefde aan je deur klopt
Draai het niet weg.
Laat het gewoon binnen.
Nodig het uit om te blijven
Wees niet bang.
Als dit is hoe je je voelt
Dit moet liefde zijn.
Dit moet liefde zijn.
Ik zeg hallo tegen mijn buurman aan de overkant van de gang.
Ik hoop dat ik me helemaal niet zo alleen hoef te voelen.
Ik heb een glimlach waar ik nu frons
Ik zou me er niet door laten neerhalen.
Ik denk aan de momenten die ik probeerde
Om weg te lopen en je zijde te verlaten
Ik wacht weer op je.
Ik heb je hier nodig.
Ik mis je, schatje.
Als de liefde aan je deur klopt
Draai het niet weg.
Laat het gewoon binnen.
Nodig het uit om te blijven
Wees niet bang.
Als dit is hoe je je voelt
Dit moet liefde zijn.
Dit moet liefde zijn.
En ik probeerde en ik probeerde en ik probeerde over emoties heen te komen.
Maar je weet dat het liefde is als je er niet genoeg van krijgt.
En het is alles waar je van droomt
(Nog steeds droom over van je te houden)
Goed dan.
Ooh liefde
Als de liefde aan je deur klopt
Draai het niet weg.
Laat het gewoon binnen.
Nodig het uit om te blijven
Wees niet bang.
Als dit is hoe je je voelt
Dit moet liefde zijn.
Dit moet liefde zijn.