Marsh Mallows — Brucia Ancora songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brucia Ancora" van Marsh Mallows.
Songteksten
Oh no, siamo di nuovo qui
Progetti scorrono, parole tagliano la sabbia.
Al vento brucia l’odio di chi dal deserto Iraq
Non tornerà mai più perché
Morire lontano da qui, ci donerà il mondo
Si parte pregando, si viaggia per ore
Poi tutto ad un tratto muore
Oh oh oh
Ho una sola cosa in mente
Salvare dal buio la mia gente
Ora guarda, il fuoco chiama fuoco,
la pietà e la ragione son sepolte da millenni
di rabbia e modernizzazione tutti in mezzo alle strade
a cibarsi di stragi
succede lontano da qui e non è lo stesso
la notte è un bagliore, il giorno un dolore
ma questo mai non finirà!
Oh oh oh
Ho una sola cosa in mente
Salvare dal buio la mia gente
Oh oh oh
È un fuoco che brucia ancora
Pregare il cielo non servirà mai più
Generale violenza ha arruolato la pace
Siamo tutti all’attacco, siamo fuoco e siam brace
C'è chi mastica odio per nutrire vendetta
C'è chi prova dolore e in silenzio l’aspetta
Non tornerà, ti prego ascoltami
Non tornerà, ti giuro credimi
MAI!
(Thanks to Sam for these lyrics)
Songtekstvertaling
Oh nee, we zijn er weer.
Projecten stromen, woorden snijden het zand.
De wind verbrandt de haat van hen uit de woestijn Irak
Hij komt nooit meer terug.
Sterven weg van hier, zal ons de wereld geven
Je begint te bidden, je reist urenlang.
En opeens sterft hij.
Oh oh oh
Ik heb maar één ding in gedachten.
Red mijn volk van het donker.
Kijk, vuur roept vuur op.,
vroomheid en rede zijn al duizenden jaren begraven.
van woede en modernisering in het midden van de straat
om zich te voeden met bloedbaden.
het gebeurt ver van hier en is niet hetzelfde
de nacht is een gloed, de dag een pijn
maar dit zal nooit eindigen!
Oh oh oh
Ik heb maar één ding in gedachten.
Red mijn volk van het donker.
Oh oh oh
Het is een vuur dat nog steeds brandt.
Bidden dat de hemel nooit meer zal dienen
Generaal violence riep vrede in.
We zijn allemaal in de aanval, we zijn vuur en Siam brace
Er zijn mensen die kauwen haat het om wraak te nemen.
Er zijn mensen die pijn voelen en er in stilte op wachten.
Hij komt niet terug, luister alsjeblieft naar me.
Hij komt niet terug, Ik zweer het.
MAI!
(Dank aan Sam voor deze teksten)