Марсель — Свадебная songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Свадебная" van Марсель.
Songteksten
Сегодня самый главный для нас с тобой день.
Мы самые счастливые из людей.
И ты ко мне пришла босиком по воде.
Спасибо тебе…
Ты в этом белом платье похожа на сон.
Я каждой своей клеточкой в тебя влюблен.
Я напишу на самой яркой в мире звезде.
Спасибо тебе… Спасибо тебе…
Это самый лучший день, в самом лучшем году.
Я сегодня навсегда тебя украду.
Мы утонем в океане самой чистой любви.
Лови её, лови…
Мы танцуем первый танец, позабыв обо всем.
Навсегда теперь останемся мы вдвоем.
Знаю точно, вместе справимся с проблемой любой.
С тобой одной, с тобой…
Я обещаю — я тебя не подведу.
С тобою я всю жизнь за руку пройду.
Я буду твоим самым лучшим другом всегда.
Прошу скажи «Да!».
И даже если вдруг что пойдет не так.
Ты улыбнувшись скажешь, это всё пустяк.
Моя любовь, как ток идет по проводам.
Скажу тебе «Да!».
Прошу скажи «Да!».
Это самый лучший день, в самом лучшем году.
Я сегодня навсегда тебя украду.
Мы утонем в океане самой чистой любви.
Лови её, лови…
Мы танцуем первый танец, позабыв обо всем.
Навсегда теперь останемся мы вдвоем.
Знаю точно, вместе справимся с проблемой любой.
С тобой одной, с тобой…
Я посвящаю песню лишь тебе одной.
Хочу только тебя называть женой.
Я тихо, как молитву повторяю вновь.
Моя любовь…
В движении облаков тебя угадывать.
И каждый день одну тебя радовать.
За все, что поменяла ты в моей судьбе.
Спасибо тебе… Спасибо тебе…
Songtekstvertaling
Vandaag is de belangrijkste dag voor jou en mij.
We zijn de gelukkigste mensen.
En je kwam blootsvoets naar me toe op het water.
Dank je.…
Je ziet eruit als een droom in die witte jurk.
Ik ben verliefd op je met elke vezel van mijn wezen.
Ik schrijf op de helderste ster ter wereld.
Dank je.…
Dit is de beste dag van het beste jaar.
Ik ga je vandaag voor altijd stelen.
We zullen verdrinken in de oceaan van de zuiverste liefde.
Pak haar, pak haar.…
We dansen de eerste dans, vergeten alles.
We zullen voor altijd alleen zijn.
Ik weet zeker dat we elk probleem samen kunnen oplossen.
Met jou alleen, met jou…
Ik beloof dat ik je niet zal teleurstellen.
Met jou zal ik mijn hele leven door de hand lopen.
Ik zal altijd je beste vriend zijn.
Zeg alsjeblieft Ja.
En zelfs als er iets mis gaat.
Je lacht en zegt dat het niets is.
Mijn liefste, als de stroom door de draden gaat.
Ik zal je ja zeggen!
Zeg alsjeblieft Ja.
Dit is de beste dag van het beste jaar.
Ik ga je vandaag voor altijd stelen.
We zullen verdrinken in de oceaan van de zuiverste liefde.
Pak haar, pak haar.…
We dansen de eerste dans, vergeten alles.
We zullen voor altijd alleen zijn.
Ik weet zeker dat we elk probleem samen kunnen oplossen.
Met jou alleen, met jou…
Ik draag dit lied alleen op aan jou.
Ik wil je gewoon mijn vrouw noemen.
Ik herhaal het nogmaals, zo stil als een gebed.
Mijn liefste.…
In de beweging van de wolken denk je.
En elke dag zal ik je gelukkig maken.
Voor alles wat je in mijn leven hebt veranderd.
Dank je.…