Марсель — Не отдам songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не отдам" van Марсель.
Songteksten
Пока светить будет солнце.
Пока горит хоть одна звезда.
Пока мое сердце бьется.
Я никому её не отдам.
Материки вдруг исчезнут.
И всё затопит вокруг вода.
Пусть хоть весь мир треснет, но.
Я никому её не отдам.
Ведь мы с тобой уже сколько прошли.
Сколько людей мы на пути своем повстречали.
То мы в раю, то мы на мели.
То мы смеялись до утра, то всю ночь кричали.
Ты знаешь каждый мой маленький псих.
И все причины почему я могу быть расстроен.
Знаешь, как меня можно перегрузить.
Знаешь, как меня можно перенастроить.
Ты героиня моих песен и всех моих снов.
Мои радары знают все свои позывные.
Мы понимаем друг друга без слов.
Мы уже намного ближе, чем просто родные.
Мы как Агутин и Варум (Все в твоих руках).
Как не думать о тебе, я не представляю.
Я океан, ты моя река.
И таких же, как ты я больше не знаю.
Пока светить будет солнце.
Пока горит хоть одна звезда.
Пока мое сердце бьется.
Я никому её не отдам.
Материки вдруг исчезнут.
И всё затопит вокруг вода.
Пусть хоть весь мир треснет, но.
Я никому его не отдам.
Однажды мы друг друга спасли.
От одиночества в сети и чужих ошибок.
Этот рай один на двоих.
Хочу с тобою разделить ускоренный выбор.
Ты постоянно выводишь меня.
И бесконечно всем вокруг не даешь покоя.
Лишь тебя я хочу обнять, лишь с тобою мне так спокойно.
Ты помнишь каждый мой выбор и вдох.
Еще ты любишь наблюдать, как я засыпаю.
Ради меня ты на все готов.
За это каждый раз тебе все прощаю.
Пускай вокруг все кричат — забудь!
Что есть на свете намного лучший.
Но я не могу без него уснуть.
И мы давно уже неразлучны.
Пока светить будет солнце.
Пока горит хоть одна звезда.
Пока мое сердце бьется.
Я никому её не отдам.
Материки вдруг исчезнут.
И всё затопит вокруг вода.
Пусть хоть весь мир треснет, но.
Я никому тебя не отдам.
Земля уходит из-под ног.
Когда смотрю я в твои глаза.
Мир замирает от улыбки на твоих устах.
Ток идет по проводам, флюиды.
И только о тебе одной мои молитвы.
Я задыхаюсь без тебя, невозможно.
Мне необходима, ты мой воздух.
И даже в следующей жизни все равно найду.
Я тебя никогда, никому.
Пока светить будет солнце.
Пока горит хоть одна звезда.
Пока мое сердце бьется.
Я никому её не отдам.
Материки вдруг исчезнут.
И всё затопит вокруг вода.
Пусть хоть весь мир треснет, но.
Я никому её не отдам.
Songtekstvertaling
Zolang de zon schijnt.
Terwijl er minstens één ster brandt.
Terwijl mijn hart klopt.
Ik zal het aan niemand geven.
Continenten zullen plotseling verdwijnen.
En alles zal overspoeld worden met water.
Laat de hele wereld barsten, maar.
Ik zal het aan niemand geven.
We hebben tenslotte veel meegemaakt.
Hoeveel mensen hebben we onderweg ontmoet?
Soms zijn we in de hemel, soms zijn we Blut.
Soms lachten we tot de ochtend, dan schreeuwden we de hele nacht.
Je kent elke kleine gek die ik heb.
En alle redenen waarom ik overstuur zou kunnen zijn.
Je weet hoe ik overbelast kan worden.
Je weet hoe ik kan worden aangepast.
Jij bent de heldin van mijn liedjes en al mijn dromen.
Mijn radars kennen al hun roepnaam.
We begrijpen elkaar zonder woorden.
We zijn al veel dichterbij dan alleen familie.
Wij zijn als Agutin en Varum (alles ligt in jouw handen).
Ik weet niet hoe ik niet aan je moet denken.
Ik ben de oceaan, jij bent mijn rivier.
En ik ken niemand meer zoals jij.
Zolang de zon schijnt.
Terwijl er minstens één ster brandt.
Terwijl mijn hart klopt.
Ik zal het aan niemand geven.
Continenten zullen plotseling verdwijnen.
En alles zal overspoeld worden met water.
Laat de hele wereld barsten, maar.
Ik zal het aan niemand geven.
We hebben elkaar een keer gered.
Van eenzaamheid in het netwerk en de fouten van andere mensen.
Dit paradijs is één voor twee.
Ik wil de versnelde keuze met je delen.
Je maakt me altijd kwaad.
En eindeloos om je heen geeft geen vrede.
Alleen jij wil ik knuffelen, maar voor jou voel ik me zo veilig.
Je herinnert je mijn keuze en adem.
Je ziet me ook graag in slaap vallen.
Je zou alles voor me doen.
Dat vergeef ik je elke keer.
Laat iedereen om je heen schreeuwen-vergeet het!
Dat er een veel betere is in de wereld.
Maar ik kan niet slapen zonder.
En we zijn al heel lang onafscheidelijk.
Zolang de zon schijnt.
Terwijl er minstens één ster brandt.
Terwijl mijn hart klopt.
Ik zal het aan niemand geven.
Continenten zullen plotseling verdwijnen.
En alles zal overspoeld worden met water.
Laat de hele wereld barsten, maar.
Ik zal je aan niemand verraden.
De grond valt onder je voeten weg.
Als ik in je ogen kijk.
De wereld bevriest met een glimlach op je lippen.
Stroom gaat door de draden, vloeistoffen.
En mijn gebeden zijn alleen voor jou.
Ik stik zonder jou, onmogelijk.
Ik wil dat je mijn lucht bent.
En zelfs in het volgende leven, zal ik het nog steeds vinden.
Ik heb je nog nooit gezien, tegen niemand.
Zolang de zon schijnt.
Terwijl er minstens één ster brandt.
Terwijl mijn hart klopt.
Ik zal het aan niemand geven.
Continenten zullen plotseling verdwijnen.
En alles zal overspoeld worden met water.
Laat de hele wereld barsten, maar.
Ik zal het aan niemand geven.