Марсель — Как дела songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Как дела" van Марсель.
Songteksten
Не могу забыть ее, не могу без нее вообще.
То ли меня нет, а может я вовсе уже исчез.
Тихо погибаю без ее добрых и нежных глаз.
Боже, умоляю, дай мне побыть с ней хотя бы час.
Мое сердце разрывается с каждым ударом часов.
Я не понимаю, как мы сломали нашу любовь.
Снова набираю номер знакомый и жду ответ.
Пауза длиною в жизнь, — «Привет».
Остановлю ее на минуту, чтобы спросить как дела.
Остановлю ее, и все будет круто, это любовь, такие дела.
Это любовь, это любовь, это любовь, такие дела.
Это любовь, это любовь, это любовь, такие дела.
Среди миллионов лиц чужих вижу только твое.
Я перебираю фото в альбоме, где мы вдвоем.
Снова далеко я где-то от тебя моя любовь.
Мы же выбирали счастье, а не выбирали боль.
Знаю, что мы всегда с тобой ходим по краю.
И я один и глаза закрываю,
Но без тебя я так жить не желаю.
Я помню родная.
Остановлю ее на минуту, чтобы спросить как дела.
Остановлю ее, и все будет круто, это любовь, такие дела.
Остановлю ее на минуту, чтобы спросить как дела.
Остановлю ее, и все будет круто, это любовь, такие дела.
Это любовь, это любовь, это любовь, такие дела.
Это любовь, это любовь, это любовь, такие дела.
Это любовь, это любовь, это любовь, такие дела.
Это любовь, это любовь, это любовь, такие дела.
Это любовь.
Это любовь.
Songtekstvertaling
Ik kan haar niet vergeten, Ik kan helemaal niet zonder haar.
Of ik ben weg,of ik ben al verdwenen.
Ik sterf rustig zonder haar vriendelijke en tedere ogen.
Alsjeblieft, God, laat me een uur bij haar zijn.
Mijn hart breekt met elke slag van de klok.
Ik begrijp niet hoe we onze liefde hebben gebroken.
Ik draai het bekende nummer weer en wacht op een antwoord.
Een levenslange pauze — "Hallo."
Ik hou haar even tegen om te vragen hoe het met haar gaat.
Ik zal haar tegenhouden, en alles komt goed, het is liefde, dat soort dingen.
Dit is liefde, Dit is liefde, Dit is liefde, deze dingen.
Dit is liefde, Dit is liefde, Dit is liefde, deze dingen.
Onder de miljoenen gezichten van vreemden, zie ik alleen de jouwe.
Ik bekijk de foto ' s in het album van ons tweeën.
Weer ver weg van jou, mijn liefste.
We kozen voor geluk, en kozen niet voor de pijn.
Ik weet dat jij en ik altijd op het randje lopen.
En ik ben alleen en ik sluit mijn ogen,
Maar Ik wil niet zo leven zonder jou.
Ik herinner me mijn eigen.
Ik hou haar even tegen om te vragen hoe het met haar gaat.
Ik zal haar tegenhouden, en alles komt goed, het is liefde, dat soort dingen.
Ik hou haar even tegen om te vragen hoe het met haar gaat.
Ik zal haar tegenhouden, en alles komt goed, het is liefde, dat soort dingen.
Dit is liefde, Dit is liefde, Dit is liefde, deze dingen.
Dit is liefde, Dit is liefde, Dit is liefde, deze dingen.
Dit is liefde, Dit is liefde, Dit is liefde, deze dingen.
Dit is liefde, Dit is liefde, Dit is liefde, deze dingen.
Dit is liefde.
Dit is liefde.