Марсель Давлетов — Деревенька дальняя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Деревенька дальняя" van Марсель Давлетов.
Songteksten
Далеко далеко далеко родной мой дом
Рядом тополя шумят берёзы,
А у речки у воды белы лебеди мои
Ждут меня и проливают слёзы
Деревенька дальняя домик на окраине
У колодца старого бабушка моя
Ждёт меня надеется и мне то же верится
Что я буду вновь стоять дома у крыльца
А в лесу родники чистые и холодны
Там девчонки бегают резвятся
И поют соловьи о разлуках и любви
Просят вновь вернуться т остаться
Далеко далеко деревенька дальняя
Ждут меня там тополя берёзы,
А у дома у крыльца снова бабушка моя
Ждёт меня в платочек пряча слёзы
Songtekstvertaling
Ver weg mijn huis
Bij de poplars ritsel van berken,
En bij de rivier bij het water zijn mijn zwanen Wit
Wachtend op mij en tranen vergieten
Afgelegen dorp een huis aan de rand
In de oude bron mijn oma
Wachten op mij hopend en ik geloof hetzelfde
Dat ik weer thuis op de veranda sta.
En in het bos zijn de bronnen schoon en koud
Er zijn meisjes die rennen en stoeien.
And the nightingales sing of separation and love
Ze vragen je om terug te komen en te blijven.
Ver weg dorp ver weg
Poplars en birches wachten daar op me.,
En bij het huis op de veranda weer mijn oma
Wachtend op mij in een zakdoek die mijn tranen verbergt