Маршал Ашроев — С тобой на веке songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "С тобой на веке" van Маршал Ашроев.
Songteksten
Родился и жил без отца пассивный.
Одним словом просто неудачник.
Но люблю его и может быть скучаю иногда.
Жизнь без отца — это не жизнь.
А пролетевшие года и другое воспитание.
Он меня растил до школы.
Но я рос и видел, что в этом не было любви.
И с годами мои мысли начали расти и меняются мечты.
Моя жизнь была словно рисунком на листе формата А4.
Ночи были грустными и не видно звёзд на небе.
И погода не из лучших.
Мама стоя у окна грустила я ей говорил.
Пожалуйста не надо!
Зачем же бередить то, что не зажило ещё?
Честно говоря не раз всё это повторялось.
Прабабушка твердила:
Успокойся и подумай о своём сынке.
Ведь я вас всех люблю и не хочу чтоб вы страдали.
Любимая моя, Бабушка Аня.
Люблю я тебя не чуть больше чем себя!
Ты знай одно, что рядом я всегда.
И буду помнить я тебя всегда.
И останусь я с тобой на веке!
Любимая моя, Бабушка Аня.
Люблю я тебя не чуть больше чем себя!
Ты знай одно, что рядом я всегда.
И буду помнить я тебя всегда.
И останусь я с тобой на веке!
Раньше не ценил я бабушку.
Ведь тогда я был ещё совсем ребёнком.
Но когда её не стало, то я начал понимать.
что я потерял самое дорогое и родное для меня.
Мне было плохо знать и думать, что больше её нет!
Потом я начал заниматься музыкой и по ночам писал свои стихи.
О том, что происходит в мире.
Поначалу было сложно и не в рифму было всё!
И вот сейчас я здесь у микрофона
со своим сонетом и альтернативом Маршал.
Как-то было сказано: Давай завязывай ты с репом.
Но я не смог и я добился музы вдохновения.
Отец Сергей играл же на гитаре.
Как обычно скромно, да не в трезвом виде в подворотне.
Но, а там Путаны и по струнам шаг за шагом.
Сидя дома в ожидании мама ожидала муженька.
Она простить его была готова.
А у него гуляет ветер в голове!
Любимая моя, Бабушка Аня.
Люблю я тебя не чуть больше чем себя!
Ты знай одно, что рядом я всегда.
И буду помнить я тебя всегда.
И останусь я с тобой на веке!
Любимая моя, Бабушка Аня.
Люблю я тебя не чуть больше чем себя!
Ты знай одно, что рядом я всегда.
И буду помнить я тебя всегда.
И останусь я с тобой на веке!
Это словно буря и она терзает нам всем души.
Боже, успокой же ты её мне больно слышать.
Когда-то в нашей жизни появился дядя Вадик.
И мама влюбленна была в него.
Да и мне он тоже по душе был.
Каждый день с букетом роз он приходил домой к нам.
У мамы радость да и улыбка на лице.
Я тогда не понимал, что это всё сарказм.
А бабушка нам вновь сказала, что он не для хорошей жизни.
Выбор остаётся на пол стах процентах.
Но спустя четыре года проявились ругани и ссоры.
И родился мой родной братишка Глеб.
Вадик не любил его как не любил меня отец.
Да и пусть он пересёк флажок.
Да и пусть он убежал.
Но следы и чувства он оставил.
И не буду я ссылаться на бональность.
Но ведь это всё правдиво искренне и честно.
И в своём сердечке на конец оставил я…
Любимая моя, Бабушка Аня.
Люблю я тебя не чуть больше чем себя!
Ты знай одно, что рядом я всегда.
И буду помнить я тебя всегда.
И останусь я с тобой на веке!
Любимая моя, Бабушка Аня.
Люблю я тебя не чуть больше чем себя!
Ты знай одно, что рядом я всегда.
И буду помнить я тебя всегда.
И останусь я с тобой на веке!
Любимая моя, Бабушка Аня.
Люблю я тебя не чуть больше чем себя!
Ты знай одно, что рядом я всегда.
И буду помнить я тебя всегда.
И останусь я с тобой на веке!
Любимая моя, Бабушка Аня.
Люблю я тебя не чуть больше чем себя!
Ты знай одно, что рядом я всегда.
И буду помнить я тебя всегда.
И останусь я с тобой на веке!
Songtekstvertaling
Geboren en geleefd zonder vader passief.
In één woord, gewoon een loser.
Maar ik hou ervan en mis het soms.
Leven zonder vader is geen leven.
En de jaren en andere opvoeding.
Hij voedde me op voor school.
Maar ik groeide op en zag dat er geen liefde in zat.
En in de loop der jaren, begonnen mijn gedachten te groeien en mijn dromen veranderden.
Mijn leven was als een tekening op een A4 laken.
De nachten waren triest en er waren geen sterren aan de hemel.
En het weer is niet het beste.
Moeder die voor het raam stond was verdrietig dat ik het haar vertelde.
Niet doen.
Waarom iets ophalen dat nog niet genezen is?
Om eerlijk te zijn, dit alles is meer dan eens herhaald.
Overgrootmoeder bleef maar zeggen::
Kalmeer en denk aan je zoon.
Ik hou van jullie en Ik wil niet dat jullie lijden.
Mijn favoriet, Oma Anya.
Ik hou niet meer van je dan van mezelf.
Je weet alleen dat ik er altijd voor je ben.
En Ik zal je altijd herinneren.
En Ik zal een eeuw bij je blijven!
Mijn favoriet, Oma Anya.
Ik hou niet meer van je dan van mezelf.
Je weet alleen dat ik er altijd voor je ben.
En Ik zal je altijd herinneren.
En Ik zal een eeuw bij je blijven!
Ik waardeerde mijn oma niet eerder.
Ik was toen nog een kind.
Maar toen ze weg was, begon ik het te begrijpen.
dat ik het dierbaarste en dierbaarste heb verloren.
Het was slecht voor mij om te weten en te denken dat ze weg was!
Toen begon ik muziek te maken en ' s avonds mijn gedichten te schrijven.
Over wat er in de wereld gebeurt.
In het begin was het moeilijk en niet in rijm was alles!
En nu ben ik hier bij de microfoon.
met zijn sonnet en alternatieve Marshal.
Eens werd gezegd: Laten we stoppen met de raap.
Maar ik kon het niet en ik kreeg de Muze van inspiratie.
Vader Sergei speelde ook gitaar.
Zoals gewoonlijk, bescheiden, maar niet nuchter in de steeg.
Maar, en daar prostituees en aan de touwtjes stap voor stap.
Thuis zitten wachten op mijn moeder wachtte op manlief.
Ze wilde hem vergeven.
En hij heeft de wind in zijn hoofd!
Mijn favoriet, Oma Anya.
Ik hou niet meer van je dan van mezelf.
Je weet alleen dat ik er altijd voor je ben.
En Ik zal je altijd herinneren.
En Ik zal een eeuw bij je blijven!
Mijn favoriet, Oma Anya.
Ik hou niet meer van je dan van mezelf.
Je weet alleen dat ik er altijd voor je ben.
En Ik zal je altijd herinneren.
En Ik zal een eeuw bij je blijven!
Het is als een storm en het verscheurt onze zielen.
God, kalmeer, het doet pijn om het te horen.
Eens in ons leven verscheen oom Vadik.
En mijn moeder was verliefd op hem.
Ik vond het ook leuk.
Elke dag, met een bos rozen, kwam hij bij ons thuis.
Mijn moeder is gelukkig en heeft een glimlach op haar gezicht.
Ik wist toen niet dat het sarcasme was.
En mijn oma vertelde ons weer dat het niet voor een goed leven is.
De keuze blijft op een half honderd procent.
Maar vier jaar later brak het vloeken en ruziën uit.
En mijn eigen broer Gleb is geboren.
Vadik mocht hem niet zoals mijn Vader Mij niet mocht.
Ja, en laat het de vlag oversteken.
Laat hem weglopen.
Maar de sporen en de gevoelens die hij achterliet.
En ik ga niet verwijzen naar banalnosti.
Maar het is allemaal waar en oprecht en eerlijk.
En in mijn hart aan het einde vertrok ik…
Mijn favoriet, Oma Anya.
Ik hou niet meer van je dan van mezelf.
Je weet alleen dat ik er altijd voor je ben.
En Ik zal je altijd herinneren.
En Ik zal een eeuw bij je blijven!
Mijn favoriet, Oma Anya.
Ik hou niet meer van je dan van mezelf.
Je weet alleen dat ik er altijd voor je ben.
En Ik zal je altijd herinneren.
En Ik zal een eeuw bij je blijven!
Mijn favoriet, Oma Anya.
Ik hou niet meer van je dan van mezelf.
Je weet alleen dat ik er altijd voor je ben.
En Ik zal je altijd herinneren.
En Ik zal een eeuw bij je blijven!
Mijn favoriet, Oma Anya.
Ik hou niet meer van je dan van mezelf.
Je weet alleen dat ik er altijd voor je ben.
En Ik zal je altijd herinneren.
En Ik zal een eeuw bij je blijven!