Marracash — Status songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Status" van Marracash.
Songteksten
Non sono qui per proporre
Ma per distruggere
Il king è tornato
(bentornato)
Rocce!
Non te l’hanno detto
Che il rap è uno sport violento? (x4)
Prima strofa:
Cresciuto sulle scale
Queste scale quante ne hanno viste
Potessero parlare
Starebbero comunque zitte!
Verificato in strada non su Twitter
Una tigre non può mai cambiare le sue strisce!
Il flow è succoso: marracuja
Anduja
Spacca la tua testa tipo anguria matura
Flow culturista
Io masterchef e tu fai la pizza
Fra' come regista
Io Kusturica
Tu fai la Pixar!
Facevo il pusher nelle puntate scorse
Chiuso in bagno che facevo i conti senza l’hostess
Ora ho una label, man, e un super roster
Mururoa, il tuo eroe cade dal poster!
Ho detto King del Rap e nessuno ha detto «beh»
A letto per dormire conto i rappers, beeeee
RIT
Sono stanco di controllarmi
«Fabio, calmo, mettila giù!»
Sennò?
Sennò?
Ho smesso di stare in fila con gli altri
Dicono «Hey tu! Non un passo in più!»
Sennò?
Sennò?
Seconda strofa
Mi rincresce
Ma col giornale ci incarto il pesce
La classe dirigente teme più il Gabibbo che la Legge
Alla mia generazione non fotte di niente
Non manda messaggi
Ma messaggia continuamente
Vengo da quando dovevi essere il migliore
Prima della logica del «faccio i soldi, quindi ho ragione»
Prima che i rappers diventassero delle troie
E dessero al pubblico esattamente ciò che vuole
Fatele d’erba! Fatele d’hashish!
Vuoi che non lasci scegliere l’ospite?
Basta che le fate… ignoranti, Ozpetek!
Rime ostiche, perle in ostriche
Però porto in posti che non gli mostri te Non dimostri che sei di strada se fai il pagliaccio
Non mi mostri te quando sei nel personaggio
Nuovi mostri rap
Fans coi genitori ai live
L’Hip Hop italiano è un pacco
90 minuti di likes!
C'è differenza tra me e la scena
Come tra chi fa la fame e chi fa la dieta
Ci si confessa più a una bottiglia che ai sacramenti
Perché la sera la chiesa è chiusa e i bar aperti
Il cielo è stellato, il ristorante è stellato
Sono affamato dammi un’altra fetta di mercato!
Stupro la vita
È una laida, non è l’Aida
È una faida, io una faina
Odio più amore fa invidia
RIT
Sono stanco di controllarmi
«Fabio, calmo, mettila giù!»
Sennò?
Sennò?
Ho smesso di stare in fila con gli altri
Dicono «Hey tu! Non un passo in più!»
Sennò?
Sennò?
Terza strofa
Uh, che imbarazzo!
Quella miss che avevi sotto braccio
È andata a prendere una cosa in auto, cioè il mio cazzo!
Zero lungaggini se procaccio
Scusa per il linguaggio, è Boccaccio, zio
Sono all’after dell’after
Mostro di crack: Kraken
Pieno di cash: krapfen
Volo su in chart: charter!
Laureato in strada, Harvard
Guarda, pagare per credere, Ron Hubbard!
La mia erba è bio
Gran Riserva: oblio
La mia penna ed io
L’antenna tra la terra e Dio!
Salgo piani e scendo gironi
Linea sottile tra la paranoia e le intuizioni
Declassati come Stato, non è stato carino
C’hanno tolto la A, da Saviano a Savino
Ora l’Italia è BBB, c’hanno tolto il +
Presto sara un B&B per turisti della grandezza che fu!
Songtekstvertaling
Ik ben hier niet om een aanzoek te doen.
Maar om te vernietigen
De koning is terug.
(welkom terug))
Stenen!
Dat hebben ze je niet verteld.
Dat rap een gewelddadige sport is? (x4)
Eerste vers:
Opgegroeid op de trap
Deze trap hoeveel hebben gezien
Ze konden praten.
Ze zouden nog steeds zwijgen!
Gecontroleerd op straat niet op Twitter
Een tijger kan nooit zijn strepen veranderen!
De stroom is sappig: marracuja
Anduja
Sla je hoofd type rijpe watermeloen
Flow bodybuilder
Ik masterchef en jij maakt pizza.
Fra ' als directeur
I Kusturica
Jij bent Pixar!
Ik was een dealer in de laatste paar afleveringen.
Opgesloten in de badkamer, wiskunde aan het doen zonder de gastvrouw.
Nu heb ik een label en een superrooster.
Mururoa, je held valt van de poster!
Ik zei koning van Rap en niemand zei:»
In bed to sleep account rappers, beeeeeee
RIT
Ik ben het zat mezelf onder controle te houden.
"Fabio, kalmeer, leg het neer!»
Of anders?
Of anders?
Ik stond niet meer in de rij met de anderen.
Ze zeggen: "Hé jij! Geen stap meer!»
Of anders?
Of anders?
Tweede vers
Het spijt me.
Maar met het papier wikkel ik de vis
De heersende klasse vreest de Gabibbo meer dan de wet.
Mijn generatie geeft er niets om.
Stuurt geen berichten
Maar hij sms ' t constant.
Ik kom uit de tijd dat jij de beste zou zijn.
Voor de logica van " Ik verdien geld, dus ik heb gelijk»
Voordat rappers sletten werden
En geef het publiek precies wat ze willen.
Maak ze gras! Hash ze!
Wil je niet dat ik je de gast laat kiezen?
Maak ze gewoon onwetend, Ozpetek!
Ostich rijmt, parels in oesters
Maar ik neem plaatsen waar je hem niet laat zien dat je hem niet laat zien dat je onderweg bent als je een clown bent
Laat me je niet zien als je in je rol zit.
Nieuwe rap monsters
Fans met ouders live
Italiaanse Hiphop is een bundel
90 minuten likes!
Er is een verschil tussen mij en de scène.
Tussen de hongerigen en de diëten
Men bekent meer aan een fles dan aan de sacramenten.
Want ' s Avonds is de kerk gesloten en gaan de bars open.
De hemel is starry, het restaurant is starry
Ik heb honger geef me nog een stukje van de markt!
Verkrachtingsleven
Het is lelijk, het is Aida niet.
Het is een vete, ik ben een zwakke.
Haat meer liefde maakt afgunst
RIT
Ik ben het zat mezelf onder controle te houden.
"Fabio, kalmeer, leg het neer!»
Of anders?
Of anders?
Ik stond niet meer in de rij met de anderen.
Ze zeggen: "Hé jij! Geen stap meer!»
Of anders?
Of anders?
Derde vers
Wat een schande.
Die miss die je onder je arm had
Ze heeft iets opgepikt in haar auto, mijn lul!
Nul lengtes indien procaccio
Sorry voor de taal, het is brutaal, oom.
Ik ben op zoek naar de volgende.
Kraken monster: Kraken
Vol geld: krapfen
Vlucht in kaart: charter!
Street graduate, Harvard
Kijk, betaal om te geloven, Ron Hubbard!
Mijn gras is organisch.
Grote Reserve: vergetelheid
Mijn pen en ik
De antenne tussen de aarde en God!
Ik ga naar boven en naar beneden groepen
Dunne lijn tussen paranoia en intuïties
Gedegradeerd als staat, het was niet leuk
Ze namen de A, van Saviano naar Savino.
Nu is Italië BBB, ze namen de +
Binnenkort zal het een B&B voor toeristen van de grootheid dat het was!